李正栓编译的《藏族格言诗英译》收入《萨迦格言》、《水树格言》和《格丹格言》。本书把《水的格言》和《树的格言》分开是为了一目了然，分别列出主题更集中。藏族格言诗中还有《火的格言》、《天空格言》，都是主题单一、集中，把《水树格言》分开只是个人喜好，并没有征求别人意见。希望本书对广大读者了解藏族格言以及藏族人民的智慧有一定帮助，也希望外国读者喜欢充满智慧的藏族格言诗。

第一部分 萨迦格言

第二部分 格丹格言

第三部分 水的格言

第四部分 树的格言