李朝辉、刘进编著的这本《跨文化汉语交际教程（Ⅰ）》适合中高级汉语水平学习者使用。教材融文化和汉语口语于一体，以话题为纲安排教学内容，话题内容根据外国人的交际需要，围绕中国文化、中外生活习俗及跨文化交际中的误读现象展开，使学习者在提高汉语能力的同时，自然习得文化，增进对中国文化的理解。

李朝辉、刘进编著的这本《跨文化汉语交际教程（Ⅰ）》是为母语非汉语的汉语学习者编写的一部中高级口语教材，适合已掌握1500个左右汉语词汇的学习者使用。教材结合“内容教学法”（CBI，即Content-Based Instruction）的理念，同时兼顾结构、功能教学原则之长，融文化于语言教学中，并尝试实践“文化对比-文化自省-文化理解”的跨文化交际能力之形成过程。

《跨文化汉语交际教程（Ⅰ）》由十六课组成，每课包括热身话题、课文、实用词语、跨文化对话、功能与表达、语言点例解、练习、实例分析几部分。教学内容以话题为纲多角度展开，课文中心话题均取材于留学生的课堂互动及日常生活交际，将中国文化置于广阔的国际化舞台，从中外双重视角透视中国文化国情、各国生活习俗及跨文化交际中的误读现象，使学习者在提高汉语能力的同时，自然地理解并习得文化。

第 一 课 你有几个名字？　How Many Names Do You Use?

第 二 课 寒暄与客套　Greetings and Small Talks

第 三 课 购物的“中国特色”　Shopping in China

第 四 课 网络时代　Era of Internet

第 五 课 七上八下　Is 8 a Lucky Number?

第 六 课 行万里路　Travel Around

第 七 课 望子成龙　Parental Expectations

第 八 课 欢度佳节　Let’s Celebrate the Festival

第 九 课 旗袍与中山装　Traditional Chinese Clothing

第 十 课 AA制还是请客？　Who Will Pay the Bill?

第十一课 我眼里的中国人　The Chinese People I Know

第十二课 留学趣事　Studying Abroad Is Interesting

第十三课 学习汉语的苦与乐　The Happiness and Bittterness of Learning Chinese

第十四课 我爱中国菜　I Love Chinese Cuisine

第十五课 中国家庭　Chinese Families

第十六课 和外国人交朋友　Making Friends with Foreigners

功能索引

语言点索引

实用词语表