白凤欣等编著的《英语短篇小说简明教程》根据短篇小说的8个要素——背景、人物、冲突、主题、视角、情节、文体、比喻手段(包括象征和讽喻)——编为8章。每章之后为学生提供两篇作品，其编排内容包括：作者介绍、作品简介、小说范例、生词释义、思考问题。在短篇小说教学过程中，我们发现学生在阅读过程中最大的障碍之一就是文中的生词。由于生词太多，许多学生放弃了阅读，更谈不上欣赏作品了。每篇小说后所列生词以本科生水平为基准，帮助学生克服阅读障碍，激发阅读兴趣，将注意力集中在对作品的理解和欣赏上。同时，学生还可以将被动的阅读变为主动的阅读，积极参与到作品中，完成真正意义上的创造性阅读。此外，生词按照字母顺序排列，便于学生查阅。思考问题除紧紧围绕本章所讲要素外，还注重培养学生批评能力和写作能力。本书所选作品来自英美16位作家的作品，题材类型包括浪漫主义、现实主义、现代主义和后现代主义，时间跨度从19世纪到21世纪。此外，本书后附有一些与短篇小说批评常用或有关的术语表。

白凤欣等编著的《英语短篇小说简明教程(英语专业精品教材)》根据短篇小说的8个要素编为8章，列选不同时期的16位作家的代表作品，设有作者简介、作品简介、小说范例、生词释义、思考问题等栏目。内容丰富、题材广泛、编排合理，可读性强。《英语短篇小说简明教程(英语专业精品教材)》旨在让学生在愉快地阅读优美的文学素材的同时，培养学生的语言学习能力，让学生了解不同作家的创作风格，熟悉短篇小说的诸多要素，掌握文学批评的基本方法。同时，让学生在阅读和学习中净化情感、陶冶情操。

Chapter One Setting

Washington Irving and "Rip Van Winkle"

John Steinbeck and "The Chrysanthemums"

Chapter Two Character

Langston Hughes and "Early Autumn"

Isaac Bashevis Singer and "Gimpel the Fool"

Chapter Three Conflict

Katherine Mansfield and "The Garden Party"

Ernest Hemingway and "A Clean, Well-lighted Place"

Chapter Four Theme

Nathaniel Hawthorne and "The Minister's Black Veil"

D. H. Lawrence and "The Rocking Horse Winner"

Chapter Five Point of View

James Joyce and "Araby".

William Faulkner and "A Rose for Emily"

Chapter Six Plot

Virginia Woolf and "Kew Gardens"

Donald Barthelme and "The Glass Mountain"

Chapter Seven Style

Mark Twain and "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County"

W. S. Maugham and "The Luncheon"

Chapter Eight Figurative Devices

O. Henry and "The Gift of the Magi"

John Cheerer and "The Enormous Radio"

A Glossary of Terms

Bibliography