对南京城墙和罗马城墙的比较研究，乃试图揭开这两个世界著名历史城市的城墙存有差异的形成过程，而不是从结果图解和剖析它们的不同。陈薇编著的《南京城墙与罗马城墙比较》的篇章结构和内容试图展示这样的思考。如筑墙史与城市史相关联，如城门启闭、开墙打洞与城市道路发展相关联，如城壕功能与城市变化相关联，如修缮保护技术与城墙遗址相应的材料和风土相关联，如保护规划与都市发展相关联等，尽管在具体的两座城市的城墙遗址上表现的形态不一，但从方法论上看，不同文化体系下的建设成就、发展思考、技术运用等，是有着共同追求的，乃对先人智慧的尊重，对文化遗产的珍重，对城市生活的关注，对城市文脉的理解。

陈薇编著的《南京城墙与罗马城墙比较》，是一部用中英双语对中国和西方两个著名历史城市之城墙进行比较的专著。虽然研究对象存在于两个完全不同的时空背景，但《南京城墙与罗马城墙比较》并未采用分离的比较方式，从结果中图解和剖析它们的不同，而是试图揭开这两个具有中西方古典文明代表意义的城墙存有差异的形成过程。全书形神兼备地研究了两个城市城墙的历史演变，城墙、景观与城市肌理，城墙修复，城墙规划，城墙与都市计划。这种对历史和当代的同等关注，对宏观和微观的双重把握，对建筑、城市、景观之间的关联重视，或许是打通认识中西方城市文化遗产的有效途径。在结语中，作者对于两个历史城市城墙的同质和异构进行了总结概括和深入挖掘。全书脉络清晰，图文并茂，双语比对，研究对象在篇章结构中既平行又交织，是一次展开中西方城市、建筑、文化、遗产比较的尝试和创新之作，为中外广大读者提供了认知中西方建筑历史、城市规划、遗产保护的窗口和交流平台。

作者分别是中国和意大利的著名学者，在建筑历史研究、遗产保护方面成就卓著。作者带领和组织的团队分别对南京城墙和罗马城墙有研究的深厚积累和实践的重要贡献，从而保证了专著的学术和应用的双重价值。同时，国有出处，文有所引，是从事建筑历史研究、遗产保护、城市规划、文化比较等学者和工作者及高等院校有关师生深入学习的重要著作。

序一

序二

凡例

第一章 历史演变

 第一节 南京城墙建置史

 第二节 南京明城墙的功能演变

 第三节 罗马城墙、城门及道路的发展和演变

第二章 城墙、景观与城市肌理

 第一节 南京明城墙环境

 第二节 “围”与“穿”——南京明城墙的城门与道路

 第三节 奥勒良城墙和城市肌理的关系

第三章 城墙修复

 第一节 南京城墙的保护与修缮

 第二节 19世纪至今奥勒良城墙的修复过程

 第三节 奥勒良城墙修建和维修

第四章 城墙规划

 第一节 明城墙保护总体规划

 第二节 城墙系统与罗马的新城市总体规划

第五章 城墙与都市项目

 第一节 南京明城墙风光带规划与实施

 第二节 新罗马城总体规划与战略规划区

结语

作者及简介