这本《一千零一夜》由田竞编译，《一千零一夜》故事中“离奇”的情节贯穿着一条积极的思想主线，那就是对光明、对幸福生活的向往，对一切黑暗势力和丑恶现象的憎恶和痛恨，因而作品的笔调是明朗流畅的，基调是乐观的，并且充满幽默与调侃的口吻，表现出一种生机勃勃的情趣和百折不挠、奋发向上的精神。

这本《一千零一夜》由田竞编译，《一千零一夜》又名《天方夜谭》，汇集了古代中亚等地区的神话传说和寓言故事，以卷帙浩繁的规模、离奇突兀的情节以及奇特诡异的想象，缔造出古代阿拉伯文学的最高成就。这部民间文学巨著并非一时一地一人所作。从最初8世纪的口传故事到16世纪的定型成书，经历了七八百年之久，这在世界文学史上是绝无仅有的成书特例。高尔基在《一千零一夜》俄译本的序言中把它誉为民间文学“最壮丽的一座纪念碑”。

国王山努亚和他的一千零一夜

朱特和两个哥哥的故事

太子阿特士和公主哈娅·图芙丝的故事

乌木马的故事

海姑娘和她儿子的故事

哈·曼丁的故事

睡着的国王的故事

洗染匠和理发师的故事

渔夫和雄人鱼的故事

驼背的故事

航海家辛巴达的故事

阿拉丁和神灯的故事

瞎眼太子的故事

女王祖白绿和糖饭桌子的故事

阿卜杜拉·法兹里和两个哥哥的故事

阿里巴巴和四十大盗的故事

国王山努亚和他的一千零一夜

相传在古印度和古中国之间的海岛上，有一个萨桑王国，国王名叫山努亚。这个国王有一个残酷且神秘的嗜好：每天要娶一个女子，但在第二天天亮时便残酷地将之杀掉。

这种惯例已在王国里持续了三年，惶恐的百姓纷纷带着女儿逃命他乡，但国王仍威逼宰相每天替他寻找女子供他虐杀。宰相十分犯难，整天回到家里愁眉苦脸的。他的大女儿桑鲁卓看见了，便关切地询问缘由，宰相并没有直接回答，而是讲了这样一个故事：在从前的萨桑国有两位威武的王子，其中大王子山努亚继承了老国王的王位：二王子萨曼则被封为撒买干第国的国王。兄弟二人将各自的国家治理得井井有条。

一天，山努亚国王邀请弟弟叙旧，萨曼国王欣然前往。可是在临行前，萨曼却意外发现王后和乐师在一起弹唱取乐。恼怒的萨曼杀死了王后和乐师，然后怀着悲痛的心情离开了王宫。

山努亚国王欢喜地迎接萨曼的到来，专门为他装饰了一座宫殿，并天天陪他谈心，可是萨曼仍然整日闷闷不乐。

一天，山努亚外出打猎去了，萨曼一个人留在宫中，他凭窗远眺，忽然看见二十来个男女奴仆簇拥着王后进了花园，并饮酒歌舞直到日落时分。眼见哥哥的婚姻也是如此悲哀，多日囤积在萨曼心中的苦恼转瞬烟消云散了。

山努亚打猎回宫，惊奇地发现了弟弟的转变，便追问其中的缘由。萨曼无法推托，只得将妻子背叛自己的事和他所看到的情景一一讲出。

山努亚决定亲自调查真相。于是第二天山努亚又下令进山打猎。他率领人马到郊外宿营后，便一个人悄悄回宫，并藏入萨曼屋里。一切正如萨曼所言，山努亚既气愤又失望，于是杀死了不守规矩的王后和奸险的宫女、奴仆。从此，他深深地厌恶妇女，并且性情大变，成了一个杀女如魔的暴君。

桑鲁卓听了父亲的故事，决心进宫嫁给国王，以拯救这个国家的女子。

宰相当然不愿意让女儿去冒这个险，于是又给她讲了一个故事：有个商人，养了一头毛驴和一头水牛。比起毛驴来，水牛生活得很累。毛驴很同情水牛，便教它怎样对抗主人。商人听到后，便故意让毛驴多干，毛驴为此十分懊丧。于是。毛驴又告知水牛，说主人看它没有精力了，要杀它。水牛一听就不再与主人对抗，又继续精力充沛地干起活来。

听完了父亲的故事，倔强的桑鲁卓依然初衷不改，宰相只好将女儿送进宫去。桑鲁卓不仅容貌美丽，而且学识渊博，国王一见到美丽绝伦的桑鲁卓，非常高兴。

到了晚上，桑鲁卓要求为国王讲一个故事，国王便答应了。桑鲁卓的故事讲得绘声绘色，一下子就引起了国王极大的兴趣。当桑鲁卓讲到最精彩的时候，天亮了。为了听到更精彩的故事，国王只好推迟杀桑鲁卓。

第二天夜里，桑鲁卓又接着讲。天亮时，她又讲到故事的精彩处，国王又把杀她的期限推迟了。

一天天过去了，桑鲁卓一直讲到第一千零一夜时，国王已经深深地爱上了她。他说：“我决心不杀你，你的故事太让我感动了。我将把这些故事记录下来，永远保存。”

P6-8

你看过《一千零一夜》吗？在皎洁的月光下，有人在诉说，有人在倾听，还有人在思索……几个世纪以来，《一千零一夜》以它瑰丽多彩的风貌深深地吸引着孩子、文学家、考古学家，甚至是历史学家的目光。

《一千零一夜》又名《天方夜谭》。“天方”是古时候中国对阿拉伯的称呼，而“夜谭”则是指趁着凉爽的夜晚聆听故事的一种聚会。了解了其中的意义，你是否对《一千零一夜》充满了好奇呢？

《一千零一夜》汇集了古代中亚等地区的神话传说和寓言故事，以卷帙浩繁的规模、离奇突兀的情节以及奇特诡异的想象，缔造出古代阿拉伯文学的最高成就。这部民间文学巨著并非一时一地一人所作。从最初8世纪的口传故事到16世纪的定型成书，经历了七八百年之久，这在世界文学史上是绝无仅有的成书特例。高尔基在《一千零一夜》俄译本的序言中把它誉为民间文学“最壮丽的一座纪念碑”。

《一千零一夜》故事中的这种离奇的情节贯穿着一条积极的思想主线，那就是对光明、对幸福生活的向往，对一切黑暗势力和丑恶现象的憎恶和痛恨，因而作品的笔调是明朗流畅的，基调是乐观的，并且充满幽默与调侃的口吻，表现出一种生机勃勃的情趣和百折不挠、奋发向上的精神。因此，《一千零一夜》在世界文学史上具有不朽的魅力。