《在自然主义与宗教之间》汇集了尤尔根·哈贝马斯20世纪末期发表的一系列论述宗教的文章。作者认为当代社会的精神状况表现为自然主义的传播与原教旨主义崛起两种相反的趋势。这两种精神状态，不仅表现在思想界的争论，而且在两方面的公民社会中演变为政治斗争。哈贝马斯主张理性与信仰在现代依然处于一个互相学习的过程中。

尤尔根·哈贝马斯在911事件之后，开始系统地关注当代世界的信仰和宗教问题，并与约瑟夫·拉岑格、约翰·罗尔斯和查尔斯·泰勒等国际著名学者进行了对话。他从宗教史、哲学史、对话伦理、语言哲学乃至国际法的角度，对理性与信仰的关系、公共领域中的宗教作用、自然主义与信仰、宗教宽容和文化多元等问题，进行了多维度的探讨。《在自然主义与宗教之间》中收录的论文清晰地勾勒出哈贝马斯“宗教转向”之后的思想轨迹。

《在自然主义与宗教之间》由上海世纪出版集团出版。

导言

第一部分 由规范所引导的精神之主体间观念

 一、公共空间和政治公共领域：两个思想主题（Gedankenmotiven）的生活史根源

 二、交往行为和去先验化理性

 三、对话差异（Diskursdifferenzierung）的建筑术：对一场大争论的小答复

第二部分 宗教多元主义和国民团结

 四、民主的法治国家的前政治基础？

 五、公共领域中的宗教：宗教公民与世俗公民“公共理性使用”的认知预设

第三部分 自然主义和宗教

 六、自由与决定论

 七、“我自身就是自然的一部分”：阿多诺论理性的自然关涉——对自由与不可支配性关系的思考

 八、信仰与知识的界限：论康德宗教哲学的效果史与现实意义

第四部分 宽容

 九、作为文化权利推动者的宗教宽容

 十、文化的平等对待与后现代自由主义的界限

 十一、多元主义世界社会的政治宪法？

说明

人名对照表

术语对照表

译后记