这是黄建明教授在民间考察与寻找中国少数民族古文字的艰苦历程和文化思考的一部纪实之作。

《文字苦旅--中国南方民族活态古文字田野考察纪实》中涉及的少数民族古文字有多个文种，其中有图画文字、象形文字、字母拼音文字、仿汉字文字，绚丽多彩，满目琳琅，它们不仅显示了我国多民族文化的多样性，而且从仅有30个字的达巴文、81个符号的坡芽歌书到复杂的文字体系，组成了一幅文字发展史的美丽画卷，展示了我国多民族文化的渊源和风采。

朝拜德格印经院

濒临灭绝的尔苏沙巴文

活在传说中的古羌文

古老的彝文经书为阿妈安灵

滴血成字的乌蒙彝文

造访盛产文字的禄劝彝山

与大凉山吉木家支彝文相约

丽江古城古老东巴义的新天地

泸沽湖畔母系社会的达巴文

文献名邦道白文

壮族人民的心灵图密码

敢壮山下问摩公

在绿叶上飞舞的傣文和贝叶文化

风尾竹下寻找傣文文献

神圣的“侗款”与古老的“喊寨” 

倾听“水书”的脚步声

春雨潇潇济仫佬族师公

观赏黔东南苗岭的“刻道” 

“福音堂”里访柏格理苗文

聆听“女书”之声

千家峒里觅瑶字

与火瑶山“方块瑶字”亲密接触

后记