外语教学，包括对外汉语教学，到底是一个什么性质的过程？语言与文化到底是怎样一种关系？外语教学应该培训产出什么类型的人才？定位于怎样一个理论框架可以更准确地理解这个学科以及更有效地达到其既定目标？吴伟克主编的《体演文化教学法（通向高级技能之路第12卷）》为你解答这些疑问。

吴伟克主编的《体演文化教学法（通向高级技能之路第12卷）》是美国汉语教学专家从对外汉语教学的现状出发。深入探讨教学过程中所遇到的理论和实践方面的问题的一本论文集。与其他此领域的作品相比，《体演文化教学法（通向高级技能之路第12卷）》最大的特色在于集中讨论俄亥俄州立大学吴伟克教授所提出的“体演文化”教学法，理解、应用、补充及发展读教学法，以及其他以文化为巾心所进行的汉语教学。《体演文化教学法（通向高级技能之路第12卷）》中英对照，阅读英文原版，可以更好地追踪国外汉语教学最新发展动念。启发国内对外汉语教学的研究工作。

序言 可能存在的问题：充满希望的答案

Galal Walkei

老问题新思路：代序

简小滨 著

1 体演文化：学习参与另一种文化

吴伟克 著

李敏辞、沈建青译

2 记忆未来：积累异国文化知识

吴伟克、野田真理 著

王庆新 译／李敏儒 校

3 中文强化课程的设计

吴伟克 著

廖灏翔 译／周丽颖、张永芳 校

4 中国文化中的人际交往——游戏“规则”与“动作”

简小滨、谢博德著

曾稚妮、简小滨译

5 文化敏感度与终生学习

MatthewB．ChristensenandJ．Paul Warnick

潘书莹 译／周丽颖 校

6 体演文化教学法学习手记：Performance

虞莉 著

索引（英文）

词汇表（中文）

著作者简介