中国电力规划设计协会组编的《电力工程设计标准汉英术语(火力发电、输变电)》是目前国内第一部结合“中国电力设计标准国际化工程”，全面反映电力技术及其相关基础学科的大型专业、系列工具书，主要完成火力发电工程、输变电工程设计标准的汉英术语编写。

中国电力规划设计协会组编的《电力工程设计标准汉英术语(火力发电、输变电)》是由中国电力规划设计协会组织负责主编标准的八家电力设计企业专家编写而成。主要内容包括锅炉、汽轮机，暖通，运煤，除灰，脱硫、脱硝，电气，仪表与控制，建筑，土建结构，总图，水工工艺，水工结构，消防，化学，环保，系统规划（包括系统自动化），变电电气，变电土建，送电电气、线路结构，技术经济，信息、档案，勘测等多种专业词汇。

《电力工程设计标准汉英术语(火力发电、输变电)》是电力设计人员在涉外工程设计中必备的专业技术工具书，也可供涉外工程总承包商、设备制造商、施工企业等专业人员及大专院校有关专业师生参考。

序

前言

使用说明

标准用词说明

总的部分：通用词、设计阶段等

1．锅炉、汽轮机

2．暖通

3．运煤

4．除灰

5．脱硫、脱硝

6．电气

7．仪表与控制

8．建筑

9．土建结构

10．总图

11．水工工艺

12．水工结构

13．消防

14．化学

15．环保

16．系统规划(包括系统自动化)

17．变电电气

18．变电土建

19．送电电气

20．线路结构

21．技术经济

22．信息、档案

23．勘测