《宗教与美国的宪法实验(第3版2011年)》既是给学生写的一部入门读物，也是对专家的挑战，同时也是邀请公众重新审视美国在宗教权利和自由上的实验。我们结合使用了历史的、学说的和比较的方法，以讲述独一无二的宗教自由的美国故事——从1789年第一修正案的诞生，到最高法院最近对其不确立宗教条款和宗教活动自由条款的解读。

本书旨在给那些尚不明就里的读者除掉一个“天灵灵”似的魔咒，这个魔咒说杰斐逊的“隔离之墙”就是第一修正案的概括与源头。本书由约翰·维特、朱尔·A.尼克尔斯著。

导论

第一章 美国实验的历史背景

 第一个千年期

 教皇革命

 新教改革

 宗教国教化，抑或宗教自由

 开拓殖民地与实验

第二章 宗教条款背后的神学和政治学

 清教徒观念

 福音派观念

 启蒙运动观念

 共和主义观念

 小结和结论

第三章 宗教的基本权利和自由

 良知自由

 从事宗教活动的自由

 宗教多元化

 宗教平等

 教会和国家分离

 不确立合法宗教

 各原则的相互依赖

第四章 打造第一修正案的宗教条款

 宗教和大陆会议

 1787年制宪会议

 批准宪法和修正提议

 起草第一修正案的宗教条款

 “最初的意图”：解释这个最终的文本

一个比较浅层次的解读

深层次解读

 小结和结论

第五章 1947年之前的各州宗教自由，和创制一部关于宗教自由的全国性法律

 良知自由和活动自由

 宗教多元化和平等

 教会和国家分离

 不确立宗教

 信仰、自由和边远地区

 基本的宗教自由和条款结合

 小结和结论

第六章 宗教活动自由

 描绘当代的活动自由政策

活动自由的权利之于政府权力

解决冲突

 活动自由和一夫多妻(一妻多夫)制(1879-1890年)

 活动自由和良知反对(1918-1971年)

 宗教表达的自由与平等(1940-2002年)

 良知自由和活动自由豁免权(1943-1989年)

 把活动自由条款中立化(1982-1993年)

 立法时代的活动自由

 小结和结论

第七章 当代有关确立国教的法律：描绘各种政策的图谱

 提起一项基于确立条款的诉讼案件

 为确立条款案件绘制图谱

分离主义

体恤主义

中立原则

赞襄行为

强制行为

严格中立原则

平等待遇/公平的中立原则

历史和传统路径

 小结和结论

第八章 宗教与公共教育：不确立宗教但宗教机会均等

 分离主义的案件(1948-1987年)

 机会均等的案件(1 981-2001年)

 小结和结论

第九章 政府与宗教教育：体恤、分离与平等待遇

 体恤主义的案件(1908-—1986年)

 分离主义的案件(1971-1985年)

 平等待遇的案件(1983-2004年)

 小结和结论

第十章 宗教与公共生活

 安息日的法律(1961年)

 立法机关里的牧师(1983年)

 宗教标志(1984-2010年)

 小结和结论

第十一章 宗教组织与法律

 宗教政体与结构

宗教结构

法律结构

 宗教财产争端

平等待遇(1815-1914年)

遵从(1872-1976年)

中立原则(1979年-)

 雇佣就业、税收以及其他

雇佣就业

社会福利事业

税收

前沿问题

 小结和结论

第十二章 走向整合的宗教自由：美国实验在国际语境中

 国际准则与美国宪法

宪法解释

国际宗教自由

 宗教自由的国际框架

 国际准则与美国法律之比较

 小结和结论

结论与反思

附录一：起草联邦宗教条款(1787-1789年)

附录二：州宪法中关于宗教的规定(1947年)

附录三：美国联邦最高法院涉及宗教自由的判决

索引

译者的话