由傅龙海主编的《国际贸易实务》与《国际贸易理论与实务》受到国内许多高等院校的欢迎和好评，所以他们在此基础上编写了国际贸易实务双语版教材。此次编写的教材保留了《国际贸易实务》教材原有的体系和特色，选用了目前最新的国际贸易惯例与规则，以全新的视角、全新的内容使国际贸易实务双语教材更贴近目前外贸的实际，有利于提升学生适应工作的能力，符合高校应用型、技能型、复合型人才的培养目标。《国际贸易实务双语教程》的编者之一丛晓明博士既有在国外跨国公司长期从事国际贸易工作的经历，又有多年从事国际贸易实务的研究和教学实践。他的加盟使本教材的编写更具有理论联系实际的效果。相信这部《国际贸易实务双语教程》对于提高外贸课程的教学有一定的促进作用。

Introduction

导论

Chapter 1 International Trade Terms and Customs

国际贸易术语与惯例

 1.1 Trade TerlTIS and Customs

贸易术语与惯例

 1.2 FOB, CFR andCIF

装运港交货的三种常用贸易术语

 1.3 FCA, CPT and CIP

向承运人交货的三种贸易术语

 1.4 EXW andFAS

出口国交货的其他贸易术语

 1.5 DAT, DAP andDDP

目的地交货的各种贸易术语

 Case Study

 本章案例

Chapter 2 Quality, Quantity and Packaging of Commodity

商品的品质、数量和包装

 2.1 Quality of Commodity

商品的品质

 2.2 Quantity of Goods

商品的数量

 2.3 Packaging of Goods

商品的包装

 Case Study

 本章案例

Chapter 3 International Cargo Transportation

国际货物运输

 3.1 Means of Transportation

运输方式

 3.2 Clause of Shipment

国际货物买卖合同中的装运条款

 3.3 Shipping Documents

运输单据

 Case Study

 本章案例

Chapter 4 International Cargo Transportation Insurance

国际货物运输保险

 4.1 Coverage of Marine Cargo Insurance

海上货物运输保险承保范围

 4.2 Ocean Marine Cargo Clauses of CIC

我国海运货物保险条款

 4.3 Other Types of Cargo Insurance

其他运输方式下的货运保险

 4.4 Institute Cargo Clauses

伦敦保险协会海运货物保险条款

 4.5 Insurance Terins in Sales Contract

合同中的保险条款

 Case Study

 本章案例

Chapter 5 Price of Commodity

商品的价格

 5.1 Pricing

价格的掌握

 5.2 Export Quotation Accounting in Trade Practice

实际业务出口报价核算

 5.3 Commission and Discount

佣金和折扣

 Case Study

 本章案例

Chapter 6 International Payment and Settlement

国际货款支付与结算

 6.1 Instruments of Payment

支付工具

 6.2 Remittance

汇付

 6.3 Collection

托收

Chapter 7 Letter of Credit and.Letter of Guarantee

信用证和银行保函

 7.1 Letter Of Credit

信用证

 7.2 Letter Of Guarantee

银行保函

 7.3 Combination of Payment Modes

各种支付方式的选用

Appendix：A Letter of Credit in Chinese and English

附件：信用证中英对照翻译

 Case Study

 本章案例

Chapter 8 Commodity Inspection and Claim

商品检验和索赔

 8.1 Commodity Inspection

商品检验

 8.2 Claims

索赔

 Case Study

 本章案例

Chapter 9 Force Majeure and Arbitration in International Trade

不可抗力和国际贸易仲裁

 9.1 ForceMajeure

不可抗力

 9.2 Arbitration

国际贸易仲裁

 Case Study

 本章案例

Chapter 10 The Conclusion of Sales Contracts

国际贸易买卖合同的订立

 10.1 The Procedure for the Conclusion of Sales Contracts

买卖合同磋商的基本过程

 10.2 Establishment of International Business Contract

国际贸易合同的签订

 Case Study

 本章案例

Chapter 11 Performance of Import and Export Contract

进出口合同的履行

 11.1 Performance of Export Contract

出口合同的履行

 11.2 Performance oflmport Contract

进口合同的履行

 Case Study

 本章案例