《山海经》即是我国现存最古老的图书之一，开中国古老编书传统之先河。作为民族文化遗产的一部分，此书从内容到表现形式，都给后世留下了不少值得探索与研讨的神秘论题，留下了不少值得发掘与弘扬的宝贵财富。

本书是通过译注者李润英、陈焕良对《山海经》的解读、注音、注释、翻译等，让广大的一般读者在阅读过程中，减少一些学习古典经典的障碍，让其在较短的时间里穿透深邃的历史时空，和古人的心灵相接、相励！

山经

 山海经第一南山经

 山海经第二西山经

 山海经第三北山经

 山海经第四东山经

 山海经第五中山经

海经

 山海经第六海外南经

 山海经第七海外西经

 山海经第八海外北经

 山海经第九海外东经

 山海经第十海内南经

 山海经第十一海内西经

 山海经第十二海内北经

 山海经第十三海内东经

 山海经第十四大荒东经

 山海经第十五大荒南经

 山海经第十六大荒西经

 山海经第十七大荒北经

 山海经第十八海内经

附：《山海经》叙录

 上《山海经》表

 注《山海经》叙

 《山海经笺疏》叙

编译后记