全国商务外语翻译技能考评委员会教材编委会编写、李锋传主编的《商务日语翻译技能教程（笔译分册上）》以提高各级别翻译人员的实际翻译技能为目的。教材以一种创新的方式向读者全面阐述了商务日语翻译的基础知识，深入浅出地介绍了商务日语翻译的各种技巧和策略，系统地提供了大量的翻译实战练习和点评，每个章节都附有商务日语翻译所涉及的各个领域的专业词汇，是一部不可多得的商务日语翻译技能方面的教科书。

全国商务外语翻译技能考评委员会教材编委会编写、李锋传主编的《商务日语翻译技能教程（笔译分册上）》以全国商务外语翻译技能等级考试大纲为依据而编写，是由全国商务外语翻译技能考评委员会授权所编写的考试专用教材和指定的培训用书，也可用作大学商务日语翻译课程的专业教材，还可作为商务日语翻译的自学用书。

《商务日语翻译技能教程（笔译分册上）》以十一个商务日语的专业领域为背景，详细介绍了商务日语翻译的理论、性质、特点和各种实用的翻译技能、技巧和策略。

第1章 経済の基本的しくみ

第2章 経済成長

第3章 景気

第4章 グローバル化時代の中国経済

第5章 環境保全

第6章 社会保障

第7章 貿易の概要

第8章 貿易書類

第9章 通関

第10章 貿易取引条件

第11章 国際金融

参考译文

附录 契約書文例