Unit I CHINESE CULTURE

Part Ⅰ Text A Chinese Culture

   Text B Land of China

Part Ⅱ  Tourism and Travel. What Is Tourism？

Part Ⅲ Praetieal Skills of Traveling: The Working Procedures of a Tour Guide

Part Ⅳ Supplementary Reading: The Great Wall

Unit 2 CHINESE CRAFTWORK

Part Ⅰ  Text A Chinese Arts and Crafts

    Text B Silk in China

Part Ⅱ  Tourism and Travel: Different Types of Tourists

Part Ⅲ Practieal Skills of Traveling: Speech of Welcome

Part Ⅳ Supplementary Reading: Chinese Fancy Knots

Unit 3 CHINESE FESTIVALS

Part 3  Text A Traditional Chinese Festivals (Ⅰ)

    Text B Traditional Chinese Festivals (Ⅱ)

Part Ⅱ  Tourism and Travel: Mass Tourism

Part Ⅲ Practical Skills of Traveling: Euphemism Applied

Part Ⅳ Supplementary Reading: Valentine's Story

Unit 4 A TOUR OF MOUNTAINS

Part Ⅰ Text A Mount Tai

    Text B Mount Huang

Part Ⅱ  Tourism and Travel: New Tourism

Part Ⅲ  Practical Skills of Traveling: Tour Conditions

Part Ⅳ Supplementary Reading: The Huangguoshu Waterfalls

Unit 5 A TOUR OF WATERSCAPE

Part ⅠⅠ  Text A The West Lake

    Text B Guilin

Part Ⅱ  Tourism and Travel: Travel Agency

Part Ⅲ  Practical Skills of Traveling: Plans and Schedules

Part Ⅳ Supplementary Reading: The Slim West Lake

Unit 6 A TOUR OF ANCIENT REMAINS

Part Ⅰ  Text A Forbidden City

    Text B The Imperial Mausoleum and Terracotta Army

Part Ⅱ  Tourism and Travel: Tour Operator

Part Ⅲ  Practical Skills of Traveling. Reservation Application Form

Part Ⅳ  Supplementary Reading: Mogao Grottoes

Unit 7 A TOUR OF ANCIENT TOWNS

Part Ⅰ  Text A Lijiang

    Text B Pingyao Ancient City

Part Ⅱ  Tourism and Travel. Hotels

Part Ⅲ  Practical Skills of Traveling: Registration Form

Part Ⅳ  Supplementary Reading: Zhouzhuang -- An Ancient Town

Unit 8 A TOUR OF TOWERS AND PAVILIONS

Part Ⅰ  Text A Tengwang Pavilion

    Text B Yellow Crane Tower

Part Ⅱ Tourism and Travel: Tourist Product

Part Ⅲ  Practical Skills of Traveling: The Eight Major Cuisines of China

Part Ⅳ  Supplementary Reading. Yueyang Tower

Unit 9 A TOUR OF TEMPLES

Part Ⅰ  Text A Jokhang Temple and Ramoche Temple

    Text B Confucius Temple， Residence and Woods

Part Ⅱ  Tourism and Travel: Tourism Resources

Part Ⅲ Practical Skills of Traveling: The Translation Methods of Chinese Dishes

Part Ⅳ Supplementary Reading: Shaolin Temple

Unit 10 A TOUR OF FORMER RESIDENCES

Part Ⅰ  Text A The Yuelu Academy

    Text B Du Fu Thatched Cottage

Part Ⅱ  Tourism and Travel: Tourism Transport

Part Ⅲ Practical Skills of Traveling: Table Manners

Part Ⅳ Supplementary Reading: Former Residence of Wang Xizhi

Unit 11 A TOUR OF MEMORIALS

Part Ⅰ Text A Wuhou Temple in Chengdu

    TextB LiBaiGu Li

Part Ⅱ  Tourism and Travel: Tourism Promotion

Part Ⅲ Practical Skills of Traveling: Some Social Manners for a Tour Guide

Part Ⅳ Supplementary Reading: Zhongshan Memorial Hall

Unit 12 A TOUR OF THEME PARKS

Part Ⅰ Text A State Forest Park at Zhangjiajie in Wulingyuan

    Text B Wudalianchi World Geopark

Part Ⅱ  Tourism and Travel: Booking Online

Part Ⅲ Practical Skills of Traveling: Translation of Scenic Spots

Part Ⅳ Supplementary Reading: Shennongjia Scenic Area

Unit 13 A TOUR OF CITIES

Part Ⅰ Text A Suzhou Gardens

    Text B Dali

Part Ⅱ  Tourism and Travel: Travel Management Practices

Part Ⅲ Practical Skills of Traveling: Poor Translations of Tourist Attractions

Part Ⅳ Supplementary Reading: Hainan Island

Unit 14 ETHNIC TOURS

Part Ⅰ Text A Jiuzhaigou Valley

    Text B Potala Palace of Lhasa

Part Ⅱ  Tourism and Travel: Chinese Outbound Market in the World

Part Ⅲ  Practical Skills of Traveling: Dealing with the Emergencies in Traveling

Part Ⅳ  Supplementary Reading: Xishuangbanna

Unit 15 TRAVELING ABROAD

Part Ⅰ  Text A Yellowstone National Park

    Text B Niagara Falls

Part Ⅱ  Tourism and Travel: Travel in Europe

Part Ⅲ  Practical Skills of Traveling: Farewell Speech

Part Ⅳ Supplementary Reading: Nile River

Appendix 1 Main Scenic Spots in China

Appendix 2 Useful Vocabulary at the Airport

Appendix 3 International Signs (国际旅游常用标志)

Appendix 4 导游资格考试《基础知识》模拟试题

Appendix 5 Keys to Exercises and Chinese Translations of the Text

参考文献

《旅游专业英语教程》由扈畅、张俊主编，本书是依据我国旅游行业对旅游人才培养的标准及最新《大学英语教学大纲》对专业英语的要求，为开设旅游专业英语课程而编写的。作者用一种比较全面的语言观研究大学专业英语教学，把英语教学的最新知识、最新发展与旅游行业的新理念、新观念相结合，设计教材编写框架，旨在切实提高学习实际使用英语的能力，立足实用。书的内容涉及中国文化、自然景观、人文景观、民风民情、宗教信仰、国外景点、旅游基础知识及旅游实用技能等。同时，以积累专业英语基础知识和提高专业英语基本语言运用技能为目的，让学生从语音、词汇、句式、功能意念、语段、篇章、思维方式等7个层面上学习和积累专业英语知识，全面训练并提高听、说、读、写、译5种专业英语综合技能和交际能力。