因为唐明皇游月宫时的一念之差，使得唐朝的命运发生了很大的改变，所以“月”和“唐”就被连在一起，而产生了这部演义。至于它的主要内容，当然离不开打斗和神话，另外也穿插着好些有趣的故事。陈秋帆改写的《月唐演义(上青少版)》的主题是：为非作歹的奸臣尽管得势一时，但最后的胜利还是属于那些受尽磨难、吃尽苦头的忠臣义士。所以，这本小说，还是值得我们欣赏的。

陈秋帆改写的《月唐演义(上青少版)》讲述的故事发生在唐明皇游月宫的时候。大家都知道，唐明皇是一个风流天子，他在月宫里，看到了素娥的仙姿玉貌，就在墙壁上写了一首诗，表示倾慕。嫦娥看到了这首诗，心里很不高兴，就到玉皇大帝那儿告了一状。

玉皇大帝看到那首诗后，大骂唐明皇太胡闹，立刻派青龙星和白虎星，到下界去投生，好把唐明皇闹到不能安坐龙椅。

那白虎星就是《月唐演义(上青少版)》的主角郭子仪，青龙星就是安禄山。他们两个在天上时，就是死对头，到了人间，也成了一忠一奸的死对头。青龙星安禄山要唐明皇的老命，白虎星郭子仪却忠心保护这位风流天子。

一、唐明皇中秋游月宫

二、渤海国杨贵妃进宫

三、三兄弟闯祸长安城

四、郭子仪擂台显威风

五、川心谷大战李林甫

六、拦轿子李太自告状

七、郭子仪威名天下传

八、众英雄济南劫法场

九、林公子招亲太行山

一０、李太自卫辉府遇刺

一一、李钦差算命东平城

一二、众好汉大会双合岭

一三、三好汉进逍遥王府

一四、众英雄进京考状元

一五、五台山刘蛟求仙丹

一六、邵景亮一怒到长安

一七、郭子仪大败邵景亮

一八、太子替越皇后报仇

一九、二奸贼害人反害己

二０、苏成人送命花轿前

唐明皇做了皇帝后，总想在这快乐的世界上一直安享幸福，所以，就一心一意，希望能够变成一个长生不老的神仙。那些修道求仙的人，知道了唐明皇的心事，就常常来找他聊天。

那天，终南山的神仙张果老，也老远赶到了京城来，进宫拜见唐明皇。

可是，唐明皇一看到张果老，就很奇怪地问：“听说你是一位神仙，在我想来，你应该要满面红光才对呀，想不到你连牙齿都掉光了！”

“你是说，我应该显得更年轻些吗？那太容易了！”

张果老说着，就握紧拳头，把嘴里仅有的两三颗牙齿一起敲了下来，跟着，又把头上的几根白头发和嘴唇上的一撮白胡子一起拔了个精光。

明皇在旁边看着，吓得连话也说不出来。偷眼看着这个敲掉了牙齿、拔光了头发和胡子的老头儿，心里实在不忍，就叫太监带他到偏殿去休息。

可是，过了一会儿，张果老竟又大摇大摆地走上正殿来。明皇仔细一看，张果老的样子，跟刚才已大不相同：头上满头的黑发，嘴唇上是三道乌油油的黑胡须，满口整齐雪白的牙齿，满面红光，走起路来，更是轻快活泼，简直像个十七八岁的小伙子。

明皇看了高兴极了，就请张果老一起喝酒，喝完酒，叫张果老在宫里住下来，因为他实在舍不得离开这个神通广大的神仙。

过了几天，正值元宵节，明皇又请张果老到他宫里来，两个人一起喝酒谈天。他们正谈得起劲时，又来了一位叫叶法善的神仙。  ．

这两位神仙，就在皇宫里陪着明皇，彼此越谈越起劲，从白天一直谈到深夜。明皇看看外面月色如昼，便指着月亮说：“你们看，今晚的月色这样好，宫里的灯烛，又这样辉煌，我们坐在这里喝酒谈天，可以说是快乐极了。”

“可是，要跟西京比起来，就差多了。”叶法善摇着头说。

“你怎么会知道？”明皇诧异地问。

“我是刚从西京看完灯来的，怎么会不知道。”

“你们当神仙的真方便，一眨眼间，就从西京来到京里，像我就没有这个福气！”明皇很羡慕地说。

“这有什么难处，”叶法善喝了一口酒说，“你要去，我就陪你乘着清风去，保证你很快就可以回来。”

张果老装作没听见，闷声不响。

“你就陪我去一次吧，不过，得等我进去换件便服。”

明皇说完，就进内宫换了身便服出来，还带了两个穿便服的随身太监。

叶法善带他们三个人到了宫院里，叫他们闭上眼睛，带他们乘上了清风。明皇立刻觉得脚底下轻飘飘的。约过了一刻钟的时光，叶法善就由清风中把他们带到地面来了，并说已经到达西京了。

明皇睁开眼睛一看，自己正站在一条热闹的街上，听街上的人说话的声音，的确都是西京口音。可是，他心里还不免怀疑，便问道：“我们真的到西京了吗？”

“陛下不相信，我们不妨到酒店里去喝杯西京酒。”

叶法善就带着明皇和两个太监，走进了一家小酒店。明皇要了一碗西京老酒，尝了尝酒味，果真不错，不由相信这的确是西京了。

喝完酒，大家身上都没有带钱，太监就把一柄玉如意放在酒店里作押，等明天再拿钱来赎。

走出酒店，叶法善带大家乘上了清风，一下子就回到了宫里。那时候，张果老喝得半醒半醉的，还坐在酒桌边，一看见明皇回来，就一面站起来迎接，一面说：“还是我先回来。因为，怕陛下会等我，所以不敢玩个痛快。”

“你到哪里玩了呢？”明皇坐下，吃惊地问。

“我到广陵去看了一个道友。”张果老笑了笑。  “这里离广陵那么远，怎么才一下子就回来了？”明皇瞪大眼睛看着张果老这样问。

“早晨游南天门，夜里陪北极星，这是仙家常事，要到广陵或西京去走走，那还不像是到院子里去散散步！”张果老眯着笑眼，满不在乎地回答。 “那你陪我再去一次，好不好？” “当然可以，”张果老一口答应，并且说，“不过，我们不必冒险去乘什么清风，同时，还可以带几个乐工去，让他们一路吹吹打打，比较热闹些。”

明皇让太监去找了八个乐工来。张果老就从腰里解下一根丝带，往天空一抛，那丝带马上变成一座彩桥，从殿庭直通云霄，桥的两边还有九曲栏杆，下面是一片祥云，真是美极了。P1-4

经典的触摸

梅子涵

著名儿童文学作家上海师范大学教授

有很多经典文学一个人小的时候不适合读，读了也不是很懂；可是如果不读，到了长大，忙碌于生活和社会，忙碌于利益掂记和琐细心情的翻腾，想读也很难把书捧起。所以做个简读本，收拾掉一些太细致的叙述和不适合的内容，让他们不困难地读得兴致勃勃，这就特别需要。

二百多年前，英国的兰姆姐弟就成功地做过这件事。他们把莎士比亚的戏剧改写成给儿童阅读的故事，让莎士比亚从剧院的台上走到儿童面前，使年幼也可以亲近。后来又有人更简化、生动地把莎士比亚的戏做成鲜艳图画书，儿童更是欢喜得拥抱。

二十年前，我也主编过世界经典文学的改写本，55本。也是给儿童和少年阅读。按照世界的统一说法，少年也属于儿童。

我确信这是一件很值得做的事情，而且可以做好。最要紧的是要挑选好改写者，他们要有很好的文学修养和对儿童的认识，心里还留着天然的儿童趣味和语句，举重若轻而不是呲牙咧嘴，该闪过的会闪过，整个故事却又夯紧地能放在记忆中。

这也许正成为一座桥，他们走过了，在年龄增添后，很顺理地捏着这票根，径直踏进对岸的经典大树林，大花园，而不必再文盲般地东打听西问讯，在回味里读到年少时被简略的文字和场面，他们如果已经从成长中获得了智慧，那么他们不会责怪那些简略，反倒是感谢，因为如果不是那些简略和清晰让他们年幼能够阅读得通畅、快活，那么今天也未必会踏进这大树林、大花园，没有记忆，便会没有方向。

即便长大后，终因无穷理由使一个从前的孩子没有机会常来经典里阅读，那么年幼时的简略经典也可以是他的永恒故事，担负着生命的回味和养育，简略的经典毕竟还是触摸着经典的。

我很愿意为这一套的“经典触摸”热情推荐。

这套书的改写者里有很杰出的文学家，所以他们的简略也很杰出。不是用笔在简单划去，而是进行着艺术收拾和改写。

杰出的笔是可以让经典照样经典的。

我以为一个正当的、有效的阅读应当将对经典的阅读看作是整个阅读过程中的核心部分。而母语经典，理应成为中国每一代人共同的文化记忆。希望青少年读者从这套“中国古典小说青少版”开始，更多地阅读我们的母语经典，打好“精神底子”。

——曹文轩

从台湾引进的“中国古典小说青少版”丛书，无论书目的选择，还是改写队伍的精良，都让人产生一种信赖感。相信我们大陆的孩子们也会从传统的中华文化的盛宴中获得宝贵的精神营养。

——苏立康

一个儿童对中国古典文学的阅读史，就是他的中华文化和民族精神发育史。此丛书内容博洽而精当，犹如“精神母乳”，适宜于青少年阅读，孩子们能从中汲取到精神的养分。

——曹衍清