由刘然和景志华主编的《电力专业英语教程》共10个单元，每单元1个主题，由3部分组成：（1）2篇阅读文章及练习；（2）科技英语翻译技巧讲解和练习；（3）与单元主题相关的专业词汇和术语库。主要内容包括：1）电力工业的发展；2）新能源；3）电力系统运行；4）智能电网；5）电力设备；6）输变电；7）电气自动化；8）电力系统保护与控制；9）电力企业；10）电力市场

由刘然和景志华主编的《电力专业英语教程》是为在校学习电力系统相关专业的学生而蝙写的一本专业英语教材．共有10个单元，其内容充分展示了当前国内外电力系统量新的发展趋势：新能源的开发、新技术的研制、新设备的采用以及电力企业文化和电力市场的特点等。

《电力专业英语教程》是一本电力系统各专业通用的教材，既可作为高职高专院校的电力专业英语课程．也可作为本科院校电力系统专业英语教材。

Unit 1 Electric Power Industry

 PartⅠ ReadingPassages

 Passage 1 History of Electricity

 Passage 2 Electric Powerlndustry

 Part Ⅱ Skills ofTranslation

 Part Ⅲ Electric Power Standard Thesaurus

Unit 2 New Power Resources

 PartⅠ ReadingPassages

 Passage 1 Renewable Resources

 Passage 2 Solar Energy

 Part Ⅱ Skills ofTranslation

 Part Ⅲ Electric Power Standard Thesaurus

Unit 3 Power System

 Part Ⅰ ReadingPassages

 Passage 1 Operation ofPower System

 Passage 2 Extending Nuclear Power Plants' Operation

 Part Ⅱ Skills ofTranslation

 Part Ⅲ Electric Power Standard Thesaurus

Unit 4 The Smart Grid

 PartⅠ ReadingPassages

 Passage 1 Introduction to Smart Grid Concepts

 Passage 2 The Smart Grid

 Part Ⅱ Skills ofTranslation

 Part Ⅲ Electric Power Standard Thesaurus

Unit 5 Electrical Equipment

 PartⅠ ReadingPassages

 PasSage 1 Electrical Transformers

 Passage 2 Circuit Breakers

 Part Ⅱ Skills ofTranslation

 Part Ⅲ Electric Power Standard Thesaurus

Unit 6 Power Transmission and Distribution

 Part Ⅰ ReadingPassages

 Passage 1 Electric Power Distribution

 Passage 2 Ultra High Voltage Electricity Transmission in China

 Part Ⅱ Skills ofTranslation

 Part Ⅲ Electric Power Standard Thesaurus

Unit 7 Electrical Automation

 PartⅠ ReadingPassages

 Passage 1 Power System Automation

 Passage 2 Distribution Automation

 Part Ⅱ Skills ofTranslation

 Part Ⅲ Electric Power Standard Thesaurus

Unit 8 Protection and Control of Power System

 Unit 8 Protection and Control of Power System

 Part I Reading Passages

Passage 1 Protective Relay

Passage 2 Smart SubstationAutomation and Protection

 Part II Skills ofTranslation

 Pan III Electric Power Standard Thesaurus

Unit 9 Power Enterprises

 Part I Reading Passages

Passage 1 State Grid Corporation ofChina

Passage 2 American Electric Power Company Inc

 Part II Skills ofTranslation

 Part III Electric Power Standard Thesaurus

Unit 10 Electricity Market

 Part I Reading Passages

Passage 1 History ofElecwicity Market

Passage 2 TexasElectricity Market Can Power Our Future

 Part II Skills ofTranslation

 Part Ili Electric Power Standard ThesauI'uS

Key to Unit 1

Key to Unit 2

Key to Unit 3

Key to Unit 4

Key to Unit 5

Key to Unit 6

Key to Unit 7

Key to Unit 8

Key to Unit 9

Key to Unit 10

Glossary

Phrases and Expressions