“外教社德语分级注释有声读物系列”语言生动活泼，故事性强，情节引人入胜，各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习，全面提高学习者的语言运用能力，文化及文学背景知识采用德汉对照的形式，以降低阅读难度，满足各层次的读者需求。编排上图文并茂，全彩印刷，并配有大量录音资料供读者网上免费下载，可以给读者以视觉和听觉上的享受，是一套不可多得的好读物。

李晶浩注释的《荒凉屋》既可以激发您阅读德语文章的兴趣，又可以不断扩充您的语言知识。广大德语学习者及爱好者使用本书时，既能享受到阅读的乐趣，又能切实提高德语语言水平及文学修养和文学欣赏水平。

城市的中央一条长凳上坐着一位名叫特奥多尔的男士，他正对着镜子在自言自语。他常常产生幻觉，内心感到不可名状的痛苦。他感到体内有某一种东西强于他自己。经精神病医生诊断，他患有神经衰弱症。他把他的镜子给医生看，医生照完镜子之后突然脸色苍白，神情也变得恍惚起来。霍夫曼的这部小说演绎了十九世纪初柏林社会中超意识的力量。一个浪荡子被迫成为远古力量的牺牲品。

李晶浩注释的《荒凉屋》为简写本，文后配有大量阅读理解、词汇、语法以及主题鲜明的文化背景知识。学习者可以在此基础上进行跨学科的写作。《荒凉屋》配CD一张。

KAPITEL 1 特奥多尔的第六感觉

KAPITEL 2 朴朔迷离的房屋

KAPITEL 3 奇异的事情？

KAPITEL 4 特奥多尔的幻想

KAPITEL 5 谁站在那边的窗房旁？

KAPITEL 6 您应该多学习！

KAPITEL 7 魔力

KAPITEL 8 婚礼？

KAPITEL 9 一次邂逅

KAPITEL 10 红发吉卜赛女郎的魔法

Das wonnige Grauen