陈静梅编著的《现代中国同性恋爱话语译介及小说文本解读》重点研究与分析了我国1910-1949年间同性恋爱话语译介及叙事，从文学的语境出发，首先探讨了西方有关同性恋的性学话语在输入中国之前，人们对同性情欲问题所持的态度，其次探讨在20世纪初同性恋学思潮得到译介的背景下，不同作家群体以及译者的立场和论争，探寻在现代性爱观确立的过程中同性恋如何被建构出来，以及与传统话语之间的勾连，再次，对现代时期以同性恋爱为主题的小说文本进行了分析。

引 言

第一章 “独有佳人非女”：《品花宝鉴》的男男情欲叙事

第一节“独有佳人非女”

第二节 替代与寄身的幻想化空间

第三节 榜样型的鉴赏物

第四节 女性化书写的文化根源

小结

第二章 民族国家想象与性的现代规范(上)多音并存：20世纪一二十年代的同性恋话语译介与生产

第一节 同性恋爱话语在民国出现的背景

第二节 外来学说在期刊中的对话

第三节 张竞生的“美育”观与同性恋译介

小结

第三章 民族国家想象与性的现代规范(下)单音独奏：20世纪三四十年代的同性恋话语译介与生产

第一节 否定与肯定态度的直接交锋

第二节 病理化诠释过程的演进

第三节 病理化诠释的定型

小结

第四章 追寻男性主体：男作家的同性情欲想象

第一节 漂泊男儿的颓废之爱

第二节 同性情欲舞台上的性别之争

第三节 重整性／别秩序与国族想象

小 结

第五章 难言的爱：女作家的女女情欲书写

第一节 庐隐：挣扎于逾越与禁锢之间

第二节 凌叔华：与他者的性／别协商

第三节 丁玲：知识女性的孤独探寻

小结

结语

参考文献

附录 主要参考的期刊报纸类文献(1949年以前)

后记