在爱心星球上，乌普斯和爸爸妈妈住在一栋温馨的小屋里。小乌普斯天天都在观察人类的生活，还去地球探访过好几次，所以对地球上的生活了解得不少。

他热爱地球居民，也深爱着美丽的地球。但有时他也会为那里截然不同的生活感到迷惑不解：在爱心星球上，爱是最宝贵的礼物。人们从来都不知道争斗、妒忌和猜疑为何物。恰恰相反，对于这些友好的居民来说，给他人送去欢乐、为彼此提供帮助，就是至高无上的快乐……

当然，跟爱心星球上所有居民一样，乌普斯也由衷地热爱各种美食——用满怀的欣赏和谢意。

现在，翻开由库尔特·霍尔滕胡伯编写、康妮·沃尔绘画的这本《美味之旅》，和乌普斯一起，踏上这段美味之旅吧！

由库尔特·霍尔滕胡伯编写、康妮·沃尔绘画的《美味之旅》讲述了：

从很小的时候起，生活在爱心星球上的乌普斯就学会了满怀感恩和欣赏来享受食物。长大后，在一次探访地球居民的旅程中，乌普斯向他的人类朋友讲述了自己的经历，鼓励朋友不仅用味蕾、更要用心去感受食物。

《美味之旅》里蕴含的点滴智慧和温馨插图会让你会心微笑，也会触动你的心灵，让你静静思考。

身体和心灵的愉悦

吃完饭后，乌普斯谢谢妈妈为他和爸爸做出的美餐：“今天的饭还是这么好吃！”

“没错，真是美味——而且像平时一样充满爱心！谢谢你，亲爱的！”乌普斯的爸爸也连声称赞。

乌普斯的妈妈非常热爱烹调，也喜欢尝试新的菜品。每当这两位她最爱的“顾客”对她的手艺赞不绝口时，她都会格外自豪。

更让她分外享受的，是大餐过后大家围坐在饭桌旁，你一言我一语地畅谈到深夜——时常还伴随着一阵接一阵的欢笑声。有时他们也会讨论一些严肃的话题。但通常只要谈上那么一阵子，问题都会变得没那么严重了，甚至不再是一个问题了。

“你看，乌普斯，仅仅是谈天就能解决好些问题。所以说，永远不要自己偷偷吞下烦恼。”乌普斯的妈妈总是这样对他说，“有什么不开心的事，多跟爸爸妈妈聊聊，或者找你的好朋友也行。”

“乌普斯，我有一个主意！咱们一块儿请妈妈吃饭吧？”乌普斯的爸爸提议道，“咱们这周末给她做一道爱心答谢餐(这是爱心星球上特有的餐谱，只为最特别最亲爱的人烹制)。怎么样？”

“太好了！”乌普斯兴奋地叫起来。他能想象出妈妈会有多喜欢。

接下来的几天里，父子俩忙着收集各种各样的原料。家里的小花园种着不少吃的，一家人平时都在照料。爸爸妈妈还专门给乌普斯留出一小块地，让他独立地种点儿东西。小乌普斯很是享受当园丁的感觉，也乐于体会季节更替、自然循环的美好。就这样，乌普斯知道了怎样才能种好植物。

“所有生物都一样，只有在爱和同情的浇灌下才能茁壮成长，植物也不例外。”乌普斯的妈妈这样解释。

周末到了，爸爸和乌普斯系着格子围裙，一头扎进厨房里，为大餐忙碌着。“您是怎么学会做这一手好菜的？”乌普斯好奇地问爸爸。

“每个人都会做饭，只要他愿意花时间，舍得下心思。”爸爸说，“当然，一开始你可以找一些好书，学习人家的做法。但烹调最美丽的地方恰恰在于：你可以无限创新，尝试各种新的想法。”

“嗯，还要融进浓浓的爱——就像妈妈那样！”乌普斯调皮地冲爸爸眨了下眼。

爸爸点点头：“说得太对了，浓浓的爱。对每道菜来说，爱都是最重要的调料。不仅是做饭，在生活中的方方面面都是如此：不论是学校里、工作中，还是和朋友相处时，尤其在一段甜蜜的感情中更是这样。

“没有爱的生活就好像一张饭桌，尽管装饰得美轮美奂，盘子里却空空如也——缺少了最重要的东西。”

乌普斯一直喜欢做饭。这些天来他开始意识到，每天都做出可口的饭菜不是一件容易的事，需要付出很多心力。

“妈妈天天给我们做饭，”他抬起头对爸爸说，“我们真是太幸运了！当初在探访地球居民的时候，我看到好多小孩都吃不饱、穿不暖，连住的地方也没有。爸爸，有您和妈妈真好！”

“有你这个好孩子，我们也很开心，”爸爸微笑着看着乌普斯，“儿子，从你出生的那天起我就明白，家，远比成功和名誉宝贵得多。看你一天天长大，是一种莫大的快乐。你的每一个微笑都是我们全新的礼物。能够在你的成长道路上扶你一把，我们也很欣慰。”

听到这些话，乌普斯突然安静下来，脸上的笑容也一下子消失了。

“出什么事了吗？”爸爸把手放在乌普斯的肩上，关切地问道。乌普斯点了点头，一脸沉重。

“有老爸在，一切都会好起来的！”爸爸紧紧地搂住乌普斯，“告诉老爸，为什么突然这么难过呢？”  乌普斯开始低声地向爸爸讲述他在地球上的所见所闻：“爸爸，我在地球上遇到过一些小朋友，他们非常可怜，几乎常年都饿着肚子。最开始我还以为只是少数人才这样，结果后来人们告诉我，地球上还有好多人都在忍饥挨饿，可地球又是这么美丽富饶的一个星球……我实在是想不明白。”

乌普斯的声音一点点低了下去，神情也越来越低落。他强忍着在眼眶里打转的泪水，差点儿讲不下去了。

“在有些国家，孩子们的身体虚弱极了，连玩儿都没有力气。有好多小孩还没长大就死了。可在那些富裕的国家，人们吃的东西又太多了，这也闹出很多问题。有的人甚至还因为吃得太多生了病。还有好多吃不完的东西都被他们白白扔掉了。但我始终相信，就像我们的爱心星球一样，地球上的东西一定足够让所有人都吃饱。”说到这里，乌普斯轻轻地摇了摇头，“贪欲让那些有权力的人丧失了仁慈之心。这些人从来不会想到把自己的财富分给别人，而是一心想着爬得更高、赚得更多。他们似乎永远都不会满足。

“我也想做点儿什么改变这个局面，但又无能为力。”

P6-16

在爱心星球上，乌普斯和爸爸妈妈住在一栋温馨的小屋里。小乌普斯天天都在观察人类的生活，还去地球探访过好几次，所以对地球上的生活了解得不少。

他热爱地球居民，也深爱着美丽的地球。但有时他也会为那里截然不同的生活感到迷惑不解：在爱心星球上，爱是最宝贵的礼物。人们从来都不知道争斗、妒忌和猜疑为何物。恰恰相反，对于这些友好的居民来说，给他人送去欢乐、为彼此提供帮助，就是至高无上的快乐……

当然，跟爱心星球上所有居民一样，乌普斯也由衷地热爱各种美食——用满怀的欣赏和谢意。

现在就和乌普斯一起，踏上这段美味之旅吧！

康妮·沃尔夫，库尔特·霍尔滕胡伯