为了帮助读者克服对英文语法的恐惧，赖世雄等编著的《语法引导式英文翻译写作实力养成》将语法重点使用条列的方式，用最浅显的文字并辅以简单例句，清楚解释每则语法重点，并随即附上中译英试题练习，以达“现学现用”的功效。

本书适合初中、高中、大学在校生或自我进修的人士阅读。

Unit 1 主语

要点1：动名词（短语）作主语

要点2：不定式（短语）作主语

要点3：“the+形容词”作主语

要点4：名词短语作主语

要点5：名词从句作主语

Unit 2 宾语

要点1：动名词（短语）作宾语

要点2：不定式短语作宾语

要点3：名词短语作宾语

要点4：名词从句作宾语

Unit 3 补语

要点1：表语（又称主语补语）的形式

要点2：宾语补语的形式

Unit 4 代词

要点1：代词one、we、you的用法

要点2：使用that或those以避免名词的重复

要点3：“the for…mer…the latte…”的用法

要点4：one…the other、on…ea…no…ther…the other、on…ea…no…ther…

some…othe…、some…other…still other…、some…the other

Unit 5 不定式短语

要点1：不定式短语置句尾，表示目的或结果

要点2：too…to、enough to

要点3：ask／want sb to+动词原形、force sb to+动词原形、make／have sb+动词原形

要点4：不定式短语to tell（you） the truth的用法

要点5：choice、option及alternative均作名词，表示“选择

要点6:句型中be动词is／was之后须置to引导的不定式短语作表语，而to往往予以省略

要点了：not to mention表示“更不要说”、“更不必提”，置肯定或否定的主句之后分词

要点1：主语+动词+现在分词

要点2：go+现在分词、be busy+现在

Unit 6 分词

要点3：分词结构

要点4：独立分词结构

要点5：表示“包含”或“不包含”，可分别使用分词including或excluding

Unit 7 动名词

句型1：cannot help+动名词

句型2：There is no+动名词

句型3：feel like+动名词

句型4：have（a lot of／lots of） fun+动名词

句型5：have difficulty+动名词

句型6：do+限定词（如the、some、alittle，a lot of、no）+动名词

句型7：come close to+动名词

句型8：look forward to+动名词

……

Unit 8 助动词

Unit 9 时态

Unit 10 连接词

Unit 11 关系词

Unit 12 被动语态

Unit 13 虚拟语气

Unit 14 比较句型

Unit 15 特殊结构

Unit 16 动词与主语一致

Unit 17 否定结构

Unit 18 感叹句与祈使句

附录

翻译练习解答