《中外经典名著阅读》是一套专为6—15岁孩子量身打造的中外经典名著系列丛书，它在内容及版面设计上充分考虑了这一年龄段孩子的特点。在内容上，本套丛书用孩子们能够理解的语言对原著进行了改写，在改写的过程中，保证情节完全忠实原著，在减少文字量的同时让孩子更好地领略原著的故事情节与文化精髓。谭晓君改编的《一千零一夜》是丛书之一。

谭晓君改编的《一千零一夜》给人的影响是深远而长久的，读名著不仅可以帮助孩子积累文学知识，提高文学素养，还可以震撼孩子的心灵，净化孩子的思想，提高孩子的审美能力，完善孩子健康的情感，《一千零一夜》让孩子在阅读的过程中体会到愉悦情绪，帮助孩予形成良好的道德品格和健全的人格。

第1章 阿里巴巴和四十大盗

第2章 渔翁和魔鬼

第3章 乌木马的故事

第4章 阿拉丁和神灯的故事

第5章 驼背与裁缝

第6章 终身不笑者的故事

第7章 钱商和匪徒的故事

很久以前，在波斯国的某个城市里住着兄弟俩，哥哥叫戈西母，弟弟叫阿里巴巴。父亲去世后，他俩各自分得了有限的一点儿财产，分家自立，各谋生路。

后来戈西母与一个富商的女儿结了婚，他继承了岳父的产业，做起了生意。由于生意兴隆，发展迅速，戈西母很快就成为了远近闻名的大富商。

阿里巴巴娶了一个穷苦人家的女儿，夫妻俩过着贫苦的生活。只有一间破屋和三头毛驴。阿里巴巴每天赶着毛驴去丛林中砍柴，再把柴驮到集市上去卖，以此维持生活。

有一天，阿里巴巴砍好柴准备下山的时候，突然发现远处升腾起一股烟尘，朝他这边卷过来，而且越来越近。靠近以后，他才看清原来是一支马队，正急速向他所在的地方冲来。阿里巴巴心里害怕，因为若是碰到一伙歹徒，不仅毛驴会被抢走，而且自身也性命难保。心里充满恐惧的他想拔腿逃跑，但是那伙人越来越近，逃出森林已经不可能了，他只好把驮着柴禾的毛驴赶到丛林的小道里，自己爬到一棵大树上躲避起来。大树枝叶繁茂，阿里巴巴从上面可以清楚地看到下面的一切，而下面的人却看不见他。

那伙人跑到阿里巴巴藏身的那棵树旁，勒马停步，在一块大石头前站定。阿里巴巴仔细打量，他们共有四十人，一个个年轻力壮，行动敏捷。看来这是一伙拦路抢劫的强盗，他们刚刚抢劫了满载货物的商队，是到这里来分赃或者准备将抢来之物藏起来的。

阿里巴巴决心探个究竟。

匪徒们在树下拴好马，取下沉甸甸的鞍袋。这时，一首领模样的人背着沉重的鞍袋来到那块大石头跟前，大声说道：“芝麻，开门！”随着喊声，大石头应声打开了一道石门，强盗们鱼贯而入。那个首领走在最后，他刚进入洞内，那道大门便自动关上了。

阿里巴巴躲在树上窥探，他不敢下树，他担心强盗们突然从洞中出来，自己落到他们手中，定会遭遇不测。过了很久，山洞的门又打开了，强盗头目首先走出洞来，他站在门前清点人数，见人已全部出来，便念动咒语：“芝麻，关门！”随着喊声，洞门又自动关上了。

强盗们没有发现任何问题，便各自走到马前，把空鞍袋放在马鞍上，接着纵身上马，扬长而去。

直到他们走得无影无踪之后，阿里巴巴才从树上下来。他想进入洞中看看，于是大声喊道：“芝麻，开门！”喊声刚落，洞门立刻打开了。他小心翼翼地走了进去，举目一看，那是一个有穹顶的大洞，光线从洞顶的通气孔透进来，可以看见洞中堆满了财物。一堆堆的丝绸、锦缎和绣花衣服、彩色毡毯，还有多得无法计数的金币、银币，有的散堆在地上，有的盛在皮袋中。阿里巴巴看得目瞪口呆，深信这是一个强盗们数代经营、掠夺所积累起来的宝窟。

阿里巴巴迫切需要金钱来改变自己的生活。他想既然是强盗抢来的，拿一点儿也无妨。考虑到毛驴的运载能力，他只弄了几袋金币，捆在柴禾里面，用毛驴运走，这样人们不会看见钱袋，只会认为他是砍柴回来。 ’

阿里巴巴赶着毛驴很快返回城中，到家后他急忙卸下柴禾，解开柴捆，把装着金币的袋子搬进房内，摆在老婆面前。他老婆看见袋中装的全是金币，以为阿里巴巴铤而走险去抢劫了，所以责怪他不该见利忘义，不该做坏事。

“难道我是强盗？你应该知道我的品行，我从不做坏事！”阿里巴巴申辩了几句，然后把山中的遭遇和这些金币的来历告诉了老婆。

阿里巴巴的老婆听了，惊喜万分，光灿灿的金币使她眼花缭乱。她一屁股坐下来，忙着去数那些金币。

阿里巴巴说：“这么数下去，什么时候才数得完呢？若是有人进来看见就糟了。这样吧，我们先把这些金币埋起来。”  “好吧，但我还是要量一量这些金币到底有多少，心里也好有个数。”阿里巴巴的老婆急忙到戈西母家中借量器。

戈西母的老婆是个好奇心特别重的人，一心想了解阿里巴巴的老婆要量什么，于是她在小升内的底部刷上一点儿蜜蜡，因为她相信无论量什么，总会粘一点儿在上面。

阿里巴巴的老婆不知道，她拿着量器急忙回到家中，立刻动手量起金币来。等阿里巴巴挖好地洞，他们两人一起把金币搬进地洞，小心翼翼地盖上土，藏了起来。量器底的蜜蜡上粘着一枚金币，他们却一点儿也没有察觉。

量器送回来之后，戈西母的老婆马上就发现了粘在量器底的那枚金币，顿生羡慕、嫉妒之心，她自言自语地说：“哎呀！原来他们是去量金币的啊。”

戈西母的老婆心想，阿里巴巴这样一个穷光蛋，怎么会用量器去量金币呢？这里面一定有什么秘密。晚上，戈西母一回来，她便迫不及待地把阿里巴巴的老婆前来借量器还量器的经过，以及自己发现粘在量器底的一枚金币等事，一五一十说了一遍，然后把那枚铸有古帝王姓名、年号等标识的金币拿给他看。P6-9

悦读，阅快乐

“书籍是全世界的营养品，生活里没有书籍，就好像大地没有阳光，智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。”书籍是人类知识的总结，而名著更是人类文化精粹的积淀。

名著给人的影响是深远而长久的，读名著不仅可以帮助孩子积累文学知识，提高文学素养，还可以震撼孩子的心灵，净化孩子的思想，提高孩子的审美能力，完善孩子健康的情感，让孩子在阅读的过程中体会到愉悦情绪，帮助孩子形成良好的道德品格和健全的人格。然而，对于低年龄段的孩子来说，名著原文或因冗长，或因晦涩，不适合其阅读而被束之高阁，这不能不说是一种遗憾。基于此，我们出版了这套《悦读》中外经典名著丛书。

这是一套专为6—15岁孩子量身打造的中外经典名著系列丛书，它在内容及版面设计上充分考虑了这一年龄段孩子的特点。在内容上，本套丛书用孩子们能够理解的语言对原著进行了改写，在改写的过程中，保证情节完全忠实原著，在减少文字量的同时让孩子更好地领略原著的故事情节与文化精髓。在版面设计上，每本书都根据情节搭配了精美的插图，以帮助孩子更好地理解原著内容，缓解阅读疲劳，体验阅读乐趣。另外，在每本书后还附印了读书卡，孩子们可以用它来积累书中的好词好句，也可以抒写阅读感悟；家长或老师可以根据孩子填写的读书卡了解孩子的阅读情况，进而对其进行有针对性的阅读指导。

一本好书就是一粒好种子，落在孩子幼小的心灵里就会发芽，开花，结出好果子。《悦读》就是这样的书，它不仅会给孩子带来遐想和乐趣，也会给孩子带来智慧的源泉和精神的力量。

如果你爱你的孩子，就让他／她读《悦读》吧，为他们打开嘹望世界的窗口，让孩子在这内心感到温馨和安静的时刻，品人生如棋，看花开花落，静静地让自己的心在文字的时空里穿梭行走，走过亘古走过蛮荒，走过森林走过雪原，走过硝烟走过血与火，与那些高尚的、智慧的人们进行心灵的对话，让孩子的思想插上书籍的翅膀飞翔，让孩子的心灵在阅读中体会快乐！