《全国翻译专业资格<水平>考试笔译实务测试高分突破(3级)》由全国翻译专业资格水平考试命题研究组编著，本书作者长期从事翻译专业资格(水平)考试阅卷与辅导，对该考试的考点非常熟悉。他们结合多年的授课经验，有相当丰富的辅导和教学工作经验，深谙命题规律和出题的动态，从而使本书具有极高的权威性。本书的出版凝结着参与编写的专家学者多年教学、评卷的经验。

本书取材广泛，集众家之长；重理论，更注重技巧的传授；具有资料新颖、知识面广、指导性强等特点。本书的讲解针对考生应掌握的全部笔译实务测试基础知识，全面展现解题思路。让考生能掌握命题思路，熟练掌握考试特点和解题技巧，从容应对考试。

配套练习丰富，荟萃笔译综合能力测试试题。

绪论　笔译实务考情分析

第一章　英译汉

 第一节　英译汉翻译标准与过程控制

 第二节　英译汉的解题要素

 第三节　英译汉解题技巧分析

 第四节　英译汉常考重点词汇、短语及典型句型

 第五节　典型试题分析

 第六节　同步辅导与强化训练

第二章　汉译英

 第一节　汉译英考点精解

 第二节　同步辅导与强化训练