阿玛蒂亚·森、伯纳德·威廉姆斯主编的《超越功利主义》收录的这些文章讨论了功利主义，对它们的批评，以及可能的替代方案，所以不仅涉及道德哲学与政治哲学，也与经济学和社会选择理论有关。这本文集中一些作者主要是哲学家，而另一些则主要是经济学家。希望对他们不同视角和论证方式的比较，能为理解这些问题有所裨益。

阿玛蒂亚·森、伯纳德·威廉姆斯主编的《超越功利主义》收集了一些对功利主义的研究，既考虑作为个人道德理论的功利主义，也考虑了作为公共选择理论的功利主义。除了两篇论文以外，其他都是专为本书所作。它们不仅广泛体现了对于功利主义的各种支持和批评意见，也是对这个非常活跃领域内最有趣和最有影响工作的一次精心甄选。《超越功利主义》对于哲学家、经济学家和社会理论家或许都有启发，并具备重要的学术参考价值。

前言 阿玛蒂亚·森伯纳德·威廉姆森／文梁捷／译

导言 超越功利主义 阿玛蒂亚·森伯纳德·威廉姆森／文梁捷／译

1 伦理学理论与功利主义 R·M·黑尔／文梁捷／译

2 道德和理性行为理论 约翰·海萨尼／文赵亚奎／译

3 功利主义在经济上的应用 J·A·米尔利斯／文赵亚奎／译

4 功利主义、不确定性和信息 彼德·哈蒙德／文梁捷／译

5 契约主义与功利主义 T·M·斯凯伦／文王军伟／译

6 善的多样性 查尔斯·泰勒／文李华芳／译

7 道德与约定 斯图尔特·汉普希尔／文刘云雁／译

8 社会整合和基本善 约翰·罗尔斯／文李晋／译

9 论功利主义经济学家的某些困难 弗兰克·哈恩／文黄雄／译

10 功利主义、信息与权利 帕斯·达斯古帕塔／文梁捷／译

11 酸葡萄——功利主义和欲求的起源 乔恩·埃尔斯特／文黄雄／译

12 自由与福利 艾萨克·莱维／文黄雄／译

13 何种描述 弗雷德里克·希克／文梁捷／译

14 上学有何用——功利主义与权利理论中的教育问题 艾米·古特曼／文梁捷／译

参考文献