张文涛编写的这本《哲学之诗——柏拉图<王制>卷十义疏》对柏拉图的政治哲学经典《王制》卷十进行了逐句逐段的重译和重释。

全书共分八章内容，包括：诗与立国——制作与政治；诗与模仿——镜中的幻象；哲学与诗的古老纷争；从申辩到故事；冥府中的上升；记忆与拯救；诗与模仿——灵魂中的立法；结语——哲学之诗。

在西学经典中，柏拉图的《王制》不仅是哲学经典，也是政治学经典，根本上讲述的是生活方式的好坏及其选择这一重大问题。研读《王制》，与理解自己以及当下中国的生存困惑，思考应然的生活理念，选择正当的生活方式，息息相关。

在《哲学之诗——柏拉图<王制>卷十义疏》一书中，作者张文涛在广泛掌握西方古典学者相关研究成果的基础上，对《王制》卷十进行了逐句逐段的重译和重释。这一重省经典的文本细读实践，不仅为学界提供了一部译文忠实、注释详细的《王制》研究性译本，而且能够为我们深入认识西方思想传统建立一个可靠的基点。

《哲学之诗——柏拉图<王制>卷十义疏》由华东师范大学出版社出版发行。

前言

引论

哲学之诗：《王制》卷十义疏

第一章 诗与立国：制作与政治(595a1—3)

第二章 诗与模仿：镜中的幻象(595a4—602c3)

第三章 诗与模仿：灵魂中的立法(602c4—607a9)

第四章 哲学与诗的古老纷争(607b1—608b10)

第五章 从申辩到故事

第六章 冥府中的上升(614a5—621b7)

第七章 记忆与拯救(621b8—621d3)

第八章 结语：哲学之诗

《王制》卷十译笺

参考文献

后记