《电气工程专业英语实用教程(电子信息第2版21世纪高等学校规划教材)》(作者祝晓东、张强华、王璟)适合作为电气类专业的教材，适应当前许多院校已经实行的“宽口径”人才培养模式。

本书新增了目前工程人员最需要的电气CAD软件的内容，在结构上也非常适合组织教学，词汇加注了音标。

本书在编写中，着重从“教师教什么”、“学生就业后用什么”来考虑并结合学生的具体情况，针对学生毕业后的就业环境，根据未来工作实际的要求，对内容做了切合实际的精心安排。

《电气工程专业英语实用教程(电子信息第2版21世纪高等学校规划教材)》(作者祝晓东、张强华、王璟)的目的在于切实提高读者的专业英语能力。

《电气工程专业英语实用教程(电子信息第2版21世纪高等学校规划教材)》体例上以Unit为单位，每一Unit由以下几部分组成：课文——这些课文包括了基础知识和基本概念；单词、词组及缩略语——给出课文中出现的新词、常用词组及缩略语，读者由此可以积累电气专业的基本词汇；难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力；习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习；科技英语翻译知识——帮助读者掌握基本的专业英语翻译技巧；阅读材料——提供最新的设备和工具软件的相关资料，可进一步扩大读者的视野；参考答案——可供读者检查学习效果。本次修订增加了“自测题”，供读者自我检验学习效果；同时增加了“词汇表”，收录大量专业单词、词组及缩写，既可复习也可长期查阅。

本书可作为高等院校的专业英语教材，高职高专院校也可选用；作为培训班教材和供从业人员自学亦颇得当。

Unit1

Text A What Is Resistance?

New Words and Phrases

Notes

Exercises

Text B What Is Capacitor?

New Words and Phrases

Exercises

科技英语翻译知识翻译的标准

Reading Material

参考译文什么是电阻？

Unit2

Text A Basic Electrical Concept

New Words and Phrases

Notes

Exercises

Text B Introduction to AC

New Words and Phrases

Exercises

科技英语翻译知识词义的选择

Reading Material

参考译文电的基本概念

Unit 3

Text A Simple Electrical Circuit

New Words and Phrases

Notes

Exercises

Text B DC Parallel Circuit

New Words and Phrases

Exercises

科技英语翻译知识词义的引申

Reading Material

参考译文简单电路

Unit 4

Text A Basic Semiconductor Crystal Structure

New Words and Phrases

Notes

Exercises

Text B The PN Junction

New Words and Phrases

Exercises

科技英语翻译知识词义的增减

Reading Material

参考译文基本半导体晶体结构

Unit 5

Text A Number Systems

New Words and Phrases

Notes

Exercises

Text B Digital Circuit Elements

New Words and Phrases

Exercises

科技英语翻译知识词类的转换

Reading Material

参考译文数字系统

Unit 6

Text A AC Motors

New Words and Phrases

Notes

Exercises

Text B Basic DC Motor Operation

New Words and Phrases

Exercises

科技英语翻译知识否定的译法

Reading Material

参考译文交流电动机

Unit 7

Text A The Basis of Control

New Words and Phrases

Notes

Exercises

Text B Digital Control Systems

New Words and Phrases

Exercises

科技英语翻译知识被动语态的译法

Reading Material

参考译文控制基础

Unit 8

Text A PLC

New Words and Phrases

Notes

Exercises

Text B Terminology

New Words and Phrases

Exercises

科技英语翻译知识从句的译法

Reading Material

参考译文可编程逻辑控制器

Unit 9

Text A What Is CNC?

New Words and Phrases

Notes

Exercises

Text B The Basics of Computer Numerical Control

New Words and Phrases

Exercises

科技英语翻译知识汉语四字格的运用

Reading Material

参考译文CNC是什么?

Unit 10

Text A Industrial Bus

New Words and Phrases

Notes

Exercises

Text B Serial Communications Systems

New Words and Phrases

Exercises

科技英语翻译知识篇章翻译

Reading Material

参考译文工业总线

附录1 参考答案

附录2 自测题

附录3 词汇总表