江涛编著的《看<生活大爆炸>用美语展示智慧》选取前三季的内容，立足对白，着重于提高阅读者在日常情境下的英文口语水平。全书150段对白根据情节共分为25个场景（每个场景下设6个同类场景对白）。每个场景标题下都有一句与场景相关的国外老前辈们的英文心法，感化读者心灵。每个对白前面都有一张与对白场景相符的剧照，同时也有相关的场景概述，可谓图文并茂，赏心悦目。优美的中英文，精致的翻译，保证能让各位同学学到最地道的美语。每篇对白中都会挑选一个经典的句子，从用词、语法、句法或句子功能等角度分析这句话精彩的原因，可以让同学们在轻松娱乐中掌握美语的精髓。

Chapter 1 Science Nerds’Talent

科学宅男的奇思妙想

 Scene 1 理论

 Scene 2 设想

 Scene 3 研究

 Scene 4 应用

 Scene 5 辩论

Chapter 2 Science Nerds’Personalities

科学宅男的特立独行

 Scene 1 偏执

 Scene 2 自负

 Scene 3 率真

 Scene 4 纠结

 Scene 5 痴迷

Chapter 3 Science Nerds’Emotions

科学宅男的喜怒哀乐

 Scene 1 关心

 Scene 2 争吵

 Scene 3 讽刺

 Scene 4 道歉

 Scene 5 倾诉

Chapter 4 Science Nerds’Lite

科学宅男的衣食住行

 Scene 1 饮食

 Scene 2 娱乐

 Scene 3 出行

 Scene 4 闲谈

 Scene 5 圆事

Chapter 5 Science Nerds’Socializing

科学宅男的社交往来

 Scene 1 搭讪

 Scene 2 邀请

 Scene 3 约会

 Scene 4 节日

 Scene 5 比赛