真正的勇

一个干净明亮的地方

麦琪的礼物

卖火柴的小女孩

微笑

爱只是一根线

穿过墓地的小跑

蝶吻

黑骏马

爸爸

妈妈与孩子

丑小鸭

《简爱》节选

理想的乐园

无知谷外的世界

纳鲁斯和普鲁吐斯

菲勒美拉

老人与海

百万英镑

最后一课

茵尼斯弗里湖心岛

死亡比我更强大

十月的湖上

奥林匹斯山神

阿波罗

普罗米修斯

雅典娜的神像

厄洛斯（丘比特）

阿瑞斯

狄俄尼索斯

短篇小说是最流行的小说品种。它篇幅短小，情节精练，人物集中，具有“借一斑略知全豹，以一目尽传精神”的艺术力量。余平姣编著的《多彩的人生(英汉对照)》是一部可读性很强的书，所选英语短篇小说，皆为经典传世之作。几乎覆盖了世界上每位文学巨匠的代表作品，融学术性、知识性和趣昧性为一体。每篇小说后都附有中文的生词解释，以帮助读者更好地阅读与欣赏，是一都供读者培养英文阅读环境的好教材。