编译者说明

体例说明

第一部分 联邦法律框架

 德国法官法

 第一次和第二次司法考试成绩等级和分数评定办法

第二部分 州际合作协议

 柏林州和勃兰登堡州关于设立联合司法考试院的协议

第三部分 联邦州的议会立法

 巴登-符腾堡州司法考试和见习服务法

 柏林州法律人培训法

 汉堡州法律人培训法

 黑森州法学教育法

 北莱茵-威斯特法伦州司法考试和见习服务法

第四部分 联邦州的授权立法

 巴登-符腾堡州法律人培训和考试条例

 巴伐利亚州法律人培训和考试条例

 柏林州法律人培训和考试条例

 黑森州《法学教育法》实施条例

第五部分 大学的自治规范

 柏林洪堡大学法学学程教育和考试办法

 海德堡大学法学学程中期考试办法

 海德堡大学法学学程专业科目教育和考试办法

 慕尼黑大学法学学程（以第一次司法考试毕业）教育和考试办法

附录一 德国大学一览表

附录二 德国法学院系一览表

附录三 德国的六大法院系统

附录四 德国的联邦法院

附录五 德国高等法院的分布

李承亮编译的《德国法学教育与司法考试法》共分五大部分。第一部分收录了《德国法官法》和《第一次和第二次司法考试成绩等级和分数评定办法》两部法规。第二部分是联邦州之间就法学教育和司法考试签订的合作协议，收录了《柏林州和勃兰登堡州关于设立联合司法考试院的协议》。第三部分和第四部分就是联邦州层级的法学教育和司法考试法。其中，第三部分是联邦州议会制定的法律，第四部分是联邦州行政机关根据州议会的授权制定的法律。第五部分选取了德国三所著名大学(柏林洪堡大学、海德堡大学和慕尼黑大学)关于法学教育和考试的自治规范。