曹顺庆主编的《比较文学--东方与西方（18）》讨论了法国汉学家德日进（1881—1955）的中国学研究。本文旨在介绍德日进的中国回忆以及中国之于他的思想影响，同时探讨古生物学和人类起源研究在跨文化研究领域所扮演的角色，以及“人类拥有共同起源”这一事实如何有助于以更深的敬畏感处理文化差异。

《比较文学--东方与西方（18）》讨论了法国汉学家德日进（1881—1955）的中国学研究。德氏系法国耶稣会士、哲学家、神学家、人类学家及古生物学家，于1923年首次入华，后于1926年至1946年生活在中国，主要居于天津、北京两地。在1926年至1946年间，他也亲眼见证了中国社会的动荡，并在书信中屡有谈及。在华期间，他在全中国开展科学考察，特别是在西藏、内蒙古和新疆。他最大的科学贡献之一即关于“北京人”（sinanthropusPekinensis）的著作。同利玛窦、汤若望和南怀仁等前辈一样，德日进也是一位耶稣会士科学家，但他的主要兴趣不在于中国文化，而在于人类起源以及从史前视角看待中国人同其他民族的关系。他的研究领域为跨文化研究提供了一个独特而富于创发性的前景：从人类在地球上出现开始，分析人种的差异。德日进的某些理论日后广为人知又极富争议，特别是在天主教会内部。因为他关于人类起源的研究对关于“原罪”教旨的一些肤浅的讲授方式构成了挑战。同样，他的进化理论也在哲学家和人类学家中间激起了巨大争论。

曹顺庆主编的《比较文学--东方与西方（18）》旨在介绍德日进的中国回忆以及中国之于他的思想影响，同时探讨古生物学和人类起源研究在跨文化研究领域所扮演的角色，以及“人类拥有共同起源”这一事实如何有助于以更深的敬畏感处理文化差异。

INVITED ARTICLES

Michele FERREROF

Chinese Influences on Pierre Teilhard de Chardin

Abhik ROY, Bayo OLUDAJA

Perspectives on Authentic Dialogue as a Viable Pathway to Global Citizenship

GENDER & REPRESENTATION

Gender and Genre in Peter Carey's True History of the Kelly Gang

“Minor Characters”: Subjectivity of Women Beat Writers

Gender Performativity in Cynthia Ozick's Heir to the Glimmering Worm

AMERICAN STUDIES

Testimony to the Slavery: Toni Morrison's Retrospect to Slave Narrative in Beloved

Acquiescence in the Presence of Absurdity--On the Zero Degree Writing in

Catch-22

American Studies Center: An Introduction

COMPARATIVE STUDIES

On Crow Images: What Ted Hughes' Crow Shares with Chinese Literature

On Dickinson's Poems from the Perspective of Taoism 

TRANSLATION STUDIES

Rethinking the Anthologization of Hongloumeng in English-speaking World during

the 1960s 

Creative Treason A Hermeneutic Perspective 

INTERVIEWS

Popular Culture and its Studies in the Eyes of a Historian--An Interview with

Professor