玛·阿希-季诺编著的《列那狐的故事讲》述的是代表新兴市民阶级的列那狐在面对狮王的强权、公狼的霸道、雄鸡的弱小无助时，总是能以自己的聪明机警左右逢源。它一方面欺压平民百姓，一方面同强权豪门勾心斗角，乃至战胜强大的对手。叙事诗所展示的是中世纪法国各种社会力量矛盾和斗争的错综复杂的局面。作品以出色的喜剧手法以及市民文学机智幽默的风格，对后来的文学产生了较大影响。本书是一部杰出的民间故事诗，是中世纪市民文学中最重要的反封建讽刺作品。

玛·阿希-季诺编著的《列那狐的故事》是中世纪法国民间长篇叙事诗。长达25000行，由许多以列那狐为主人公的8音节法语诗篇组成。诗的作者大多无从考查，诗篇产生的年代是12世纪中叶～13世纪末。法国现代语言学者吕西安·富莱将这些各自独立的诗篇按情节顺序编辑成为体系完整的《列那狐的故事》。故事主要描写动物的生活，以狐狸列那和代表贵族的狼伊桑格兰的斗争为线索，揭露了重重的社会矛盾，辛辣地嘲讽了专制的国王、贪婪的贵族、愚蠢的教士等等。作者把中世纪封建社会描绘成一个野兽世界和吸血强盗的王国。

第一章 列那狐偷鱼

第二章 伊桑格兰断尾记

第三章 列那狐与花猫蒂贝尔的香肠之战

第四章 第十张狐皮

第五章 公鸡尚特克勒的噩梦

第六章 列那狐报复尚特克勒

第七章 国王诺勃雷审判列那狐

第八章 列那狐与钦差狗熊勃伦

第九章 胡獾格兰贝尔说服列那狐

第十章 列那狐的精彩申辩

第十一章 列那狐行刑前的遗言

第十二章 袋子里的“宝物”

第十三章 国王决定攻打茂柏渡

第十四章 列那狐出发去罗马

第十五章 列那狐凯旋回宫

第十六章 列那狐成了国王的救命恩人