周策纵教授博学深思、治学严谨，是一位具有国际视野的汉学大师。在其治学生涯中，周策纵将中国传统的考据学与西方汉学相结合，开拓了中国古今人文研究的新领域。除学者身份外，周策纵也是有实际创作经验的作家与艺术家，对东西方古今文学理论与作品有深入研究。王润华编著的《华裔汉学家周策纵的汉学研究》以七个章节，分别从周策纵在学术研究树立的新典范、考释古今文字、周策纵的“五四学”、“曹红学”、“海外五四新诗学”、“弃园新诗学”、周策纵论世界华文文学等方面全面阐述了周策纵在汉学研究领域所作的努力与成果。

第一章 论国际汉学大师周策纵：学术研究的新典范

 一、具有国际视野的汉学大师

 二、多元的学术思考与方法：从中国训诂考据学考据到西方汉学传统

 三、经典的诠释模式：包容各专业领域的区域研究与中国学

 四、结合西方汉学与中国传统的考据学：开拓中国古今人文研究的新领域

 五、世界华文文学的新视野

 六、开拓国际学术与文学事业

 七、开拓、突破与延伸：从研究到创作

第二章 古今文字与经典考释

 一、考释文字与重建古史

 二、思考现代中国语言文字的改革

 三、结论

第三章 周策纵的“五四学”：知识分子领导的“五四”与走向知识时代的“五四”

 一、离散、流亡与边缘思考的“五四”论述：拒绝同化的多元透视力

 二、五四多元史观：认识过去，解释未来

 三、1917—1921年与知识分子主导的五四运动

 四、五四精神：引导中国走向知识时代

 五、超越五四的精神遗产

 六、《五四运动史》的出版

第四章 周策纵的曹红学

 一、“多方”研究的新红学计划

 二、结合中国传统考据学、西方汉学的曹红学

 三、《红楼梦案》：文学解读的典范

 四、校勘考证：《红楼梦》的小说艺术结构

 五、通俗文化研究策略

 六、结论

第五章 《海外新诗钞》：周策纵的“海外五四新诗学”

 一、《海外新诗钞》：继承大陆五四白话诗传统

 二、《海外新诗钞》与海外五四新诗学的建构

 三、20世纪50年代的香港：建构海外五四新诗学版图的出发点

 四、50年代新诗学：断裂、继承、漂移、蜕变的多元现象

 五、“海外新诗学”的两重结构：“海外五四新诗学”与“世界新诗学”

第六章 周策纵的弃园新诗学

 一、周策纵的新诗学：弃园诗学

 二、周策纵的弃园：“移家小山下，冰雪是邻居”

 三、弃园格律诗学

 四、弃园的边缘诗学

第七章 周策纵论世界华文文学：“双重传统”与“多元文学中心”论

 一、世界华文学的新视野

 二、从英文文学的大同世界想起

 二、从新加坡华文文学建立的文学传统谈起

 三、从中国文学传统到本土的文学传统

 四、欧美的留学生文学已发展成另一种华文文学中心

附录一 等待五四过后，春暖花开回返陌地生

附录二 重访弃园印象——追悼国际汉学大师周策纵教授（1916—2007）