黎建飞编著的这本《中国劳动法与社会保障法(英文版)》从理论和实践两个方面阐述了我国劳动和社会保障法律制度。从理论上论证了国劳动法保护劳动者权益的立法目的，阐述了我国劳动合同法律制度的建立与完善过程，探讨了当前存在的理论与实际问题。从保障全体社会成员基本权利的角度阐述了我国社会保障法律制度，比较了社会养老与家庭养老的利与弊，阐释了健全和完善我国社会保障法律体系的途经和方式，探讨了我国工伤保险中亟待解决的重大理论和实践课题。

Chapter Ⅰ  Basic Theory of Labor Law

 Section 1 Concept and Significance of Labor Law

 Section 2 The Functions and Significance of Labor Law

 Section 3 The Evolution of I.abor Legislation and the Labor Law System in China

Chapter Ⅱ Legislative Purposes of Labor Law

 Section 1 The Significance of the Legislative Purposes of the Labor Law

 Section 2 Legislative Purposes in the Chinese Labor Law

Chapter Ⅲ Subject Matter of the Labor Law

 Section 1 Labor Relationships as a Subject Matter of the Labor Law

 Section 2 Personal Scope of Application of the Labor I.aw

Chapter Ⅳ Employment Law

 Section 1 Introduction

 Section 2 Basic Principles of Employment

 Section 3 Employment Security for Special Employment Groups

 Section 4 Employment Security for College Graduates and Students Returned back to China after Finishing Overseas Study

 Section 5 Prohibition of Child Labor

Chapter Ⅴ Labor Contract Law

 Section 1 Introduction to Labor Contracts

 Section 2 Conclusion, Modification, Termination and Invalidity of Labor Contracts

 Section 3 Contents, Formats and Terms of Labor Contracts

 Section 4 Dissolution of Labor Contracts

 Section 5 Legal Liability for Breach of Labor Contracts

 Section 6 Differences between Labor Contracts and Civil Contracts

Chapter Ⅵ Labor Conditions Law

 Section 1 Concepts and Legal Principles of Labor Remuneration

 Section 2 Minimum Wage System

 Section 3 Wage Payment Security

 Section 4 The Right to Work and Right to Rest and the Significance

 Section 5 Rest and Vacation

 Section 6 Extension of Working Hours and Limitations

Chapter Ⅶ Labor Protection Law

 Section 1 Overview of Legislation on Work Safety and Health

 Section 2 Content of Labor Safety and Health Law

 Section 3 Reporting and Legal Liability of Occupational Diseases

 Section 4 Legislation and Significance of Special Protection for Female Employees

 Section 5 Content of Special Protection for Female Employees

 Section 6 Special Protection for Juvenile Employees

Chapter Ⅷ Social Security Law

  Section 1 Concept of Social Security Law

  Section 2 Development and Reform of Chinese Social Security Law

Chapter Ⅸ Social Insurance Law

  Section 1 Concept of Social Insurance Law

  Section 2 Principles of Social Insurance Law

Chapter Ⅹ Endowment Insurance Law

  Section 1 Concept and Functions of the Endowment Insurance

  Section 2 Legislation and Reform of Endowment Insurance

  Section 3 Raising of Pension Funds

  Section 4 Distribution of Pensions

  Section 5 Supplementary Endowment Insurance

Chapter Ⅺ Unemployment Insurance Law

 Section 1 Overview of Unemployment Insurance and Its Significance

 Section 2 China's Unemployment Insurance Legislation

 Section 3 Targets and Scope of Unemployment Insurance

 Section 4 Distribution of Unemployment Insurance Funds

Chapter Ⅻ Medical Insurance

 Section 1 Concept and Significance of Medical Insurance

 Section 2 Contents of Chinese Medical Insurance

Chapter ⅩⅢ Work-related Injury Insurance

 Section 1 Concept and Principles of Work-related Injury Insurance

 Section 2 Scope of Work-related Injury Insurance

 Section 3 Identification of Work-related Injury and Prevention of Occupational Diseases

 Section 4 Liability Principles of Work-related Injury Insurance

 Section 5 Work-related Injury Insurance Benefits

Chapter ⅩⅣ Maternity Insurance Law

 Section 1 Concept and Significance of Maternity Insurance

 Section 2 Maternity Insurance Funds

 Section 3 Maternity Insurance Benefits

Chapter ⅩⅤ Other Legal Systems on Social Security

  Section 1 Overview of Social Welfare System

 Section 2 Social Relief

 Section 3 Social Preferential Treatment

Chapter ⅩⅥ Law on Labor Dispute Settlement

 Section 1 Overview of Labor Dispute Settlement

 Section 2 Mediation for Labor Dispute

 Section 3 Arbitration for Labor Dispute

 Section 4 Labor Dispute Litigation

Chapter ⅩⅦ Legal Liabilities