这本名为《穿越》的专辑图书是其作品及思想的概览，在亚历山德拉·蓬特、热罗姆布特兰和萨比娜埃尔曼的参与协助下，特别以结集、制作与取样的各种形式来展现，以一种自发的、严格的、疑虑却又坚定的方式，来将放大的画面与整体的景象、设计的雏形与方案的发展等不同面貌混合组织在一起，犹如向人类集体记忆招手的丰富形迹。

这本书作为设计工具及片断程序的影像组合，其方案索引反映出一种具有过渡性的多样化阶段的节奏，这些阶段不论结果如何，都展现了时间及材料的磨损性。这个索引对影像问题提出质询：它们通常被当作是种信号，一种即时的、固定的、能被所有人立刻看到的讯息，但我们在这里所呈现的影像更属于是材料性的影像，介于方案的构思程序与生产程序之间。对于影像可见性的要求不应忽视存在于项目本身复杂的时间层面：用以生产的短期时、司，达成了形式的完成过程，用以积累的长期时间，以保留记忆的方式来转化切。

这本书带我们穿越一些项目产生及其使用的过程序列，呈现一个由短暂储存在个秩序混乱的工作室、处于中间状态的片断资料所组成的形式世界。看到的、读过的、搜集到的资料被汇总于此，这些资料连接不同的生产阶段，并扮演着联合多种试验性系统网络的中介者，这些试验性网络以复制多种形式选择的方式引导着方案的未来。本书的资料也开启了一个联系网络，阐明了渐次出现的设施之间的关系，并指出所有项目常规里面出现的矛盾、冲突与疏漏。一个方案假设具有捕捉来自偶然(因为无法预测、无法掌控且随意发生)的自然性格的能力，而这份能力总是需要被检验证实，因此必须在提案假设的建立以及计划功能与使用期望的强制性之间确定一种开放的辩证关系。

魁北克北方之旅

穿越

景观的试验

方案资料索引

设计师简介

出版作品与图文版权说明