《父与子》是20世纪30年代德国著名漫画家卜劳恩的经典漫画作品。书中所塑造的善良、正直、宽容的一对父子形象深深地打动了千百万读者的心，被誉为德国幽默的象征。

本书为《父与子》的中英文对照本，其文字依据漫画内容创作，力求原汁原味表达出这对父子的亲情与淳朴天性。

幽默离奇平常事，融融暖意父子情。

每幅漫画都有英汉双语讲解，读这样的书，更有一种不一样的感觉：一直有一股隽永的东西渗入你的心灵……让你不自觉地放弃了自己的立场而融入孩童的本真世界。

1　差透了的作文

2　有趣的圣诞树

3　汽车出了故障

4　会走路的箱子

5　打起来的调解人

6　拜访海豹

7　射击

8　生发术

9　家中游艺演出

10　图画的局限

11　锻炼成名手

12　催眠

13　好榜样

14　理发

15　忘记的葡萄干

16　小小出逃者

17　为了安慰儿子

18　报复

19　一年之后

20　小兔的礼物

21　挑衅失败

22　四张儿童票

23　补看乐趣

24　鱼儿来信

25　顺利解决

26　实用发明

27　请勿打扰

28　不可救药

29　生日惊奇

30　大象的酬谢

31　够了

32　爸爸输了之后

33　指责有度

34　夕阳西下图

35　失败的音乐会

36　梦游者

37　可怕的邻座

38　螺旋形

39　再来一次，太有意思了

40　足球

41　梦想与现实

42　帮忙引出教训

43　人靠衣装

44　按部就班

45　救火

46　艺术的魅力

……