《新模式实用大学英语》旨在帮助学生在英语词汇、语法、阅读、翻译和写作打下坚实的基础。在选材上注重文章内容的趣味性、知识性、思想性和实用性，突出训练听说方面的能力。本书为《新模式实用大学英语》一至三册的教师用书，提供全套教材的课文译文以及练习参考答案，以期方便使用本教材的教师，也可作为英语自学者的辅助用书。主编杨冬丽张俊英对本书的全部内容进行了统稿。

Book Ⅰ

Unit 1 Education

 Text：The Values of Education

 Post-Reading

 Grammar Review：冠词 (Article)

 Reading Passage Translation

Unit 2 Life

 Text. Salty Coffee

 Post-Reading

 Grammar Review：名词 (Noun)

 Reading Passage Translation

Unit 3 The Nobel Prize

 Text：The Origin of the Nobel Prize

 Post-Reading

 Grammar Review：形容词 (Adjective)

 Reading Passage Translation

Unit 4 Society

 Text：Who Caused His Son's Death?

 Post-Reading

 Grammar Review：副词 (Adverb)

 Reading Passage Translation

Unit 5 Personal Outlook

 Text：Too Dear for the Whistle

 Post-Reading

 Grammar Review：代词 (Pronoun)

 Reading Passage Translation

Unit 6 Family Relationship

 Text： The Present

 Post-Reading

 Grammar Review：数词 (Numeral)

 Reading Passage Translation

Unit 7 The Natural World

 Text. Spiders and Silk

 Post-Reading

 Grammar Review：介词 (Preposition)

 Reading Passage Translation

Unit 8 Honesty

 Text, Honesty Pays off

 Post-Reading

 Grammar Review：动词概述 (Verb)

 Reading Passage Translation

Unit 9 Courage

 Text,A Time for Courage

 Post-Reading

 Grammar Review：动词不定式 (Infinitive Ⅰ)

 Reading Passage Translation

Unit 10 Beauty and Wisdom

 Text. Why Beauty Matters

 Post-Reading

 Grammar Review：动词不定式 (Infinitive Ⅱ)

 Reading Passage Translation

Unit 11 Growth

 Text.The Baby Eagle Story

 Post-Reading

 Grammar Review：动名词 (Gerund)

 Reading Passage Translation

Unit 12 Communication

 Text, The Letter

 Post-Reading

 Grammar Review：分词 (Participle)

 Reading Passage Translation

Unit 13 Friendship

 Text： Making Friends

 ……

Book Ⅱ

Book Ⅲ