《赛车总动员》的主角是活塞杯上的最大黑马，他是与“车坛神话”平分秋色的悍将，他是傲慢又自大的“个人秀”先生，他就是实力与争议集于一身的闪电麦坤！但是，一场突如其来的变故，他变成了一个落魄小镇上的“铺路工”。

在这个叫做“水箱温泉镇”的地方，他经历了磨砺，实现了蜕变。这个卧虎藏龙的小镇究竟是怎样一个神奇的地方？那里住着什么样的人？发生了什么事情？快追随闪电麦坤的轮毂，走进故事，一探究竟吧！本书由美国迪斯尼公司著，童趣出版有限公司编译。