随着《国家知识产权战略纲要》的颁布和实施，我国知识产权事业得到蓬勃发展，知识产权教育与研究队伍日益壮大，他们也迫切需要开拓视野，了解和研究外国专利制度。为适应前述各方面对了解和研究外国专利制度的需求，国家知识产权局组织各方面的力量，历时近3年，翻译了20多个国家和地区的专利法（包括实用新型法、外观设计法）或者地区性专利条约。

国家知识产权局条法司编著的《外国专利法选译（上中下）》汇集了较有代表性和影响力的20多个国家和地区的专利法（包括实用新型法、外观设计法）或者地区性专利条约。

《外国专利法选译（上中下）》汇集了较有代表性和影响力的20多个国家和地区的专利法（包括实用新型法、外观设计法）或者地区性专利条约，由国家知识产权局条法司组织多位知识产权法律工作者翻译。希望本书能够满足企业了解其贸易或者投资目标国知识产权法律制度的迫切需求，更好地服务于我国企业“走出去”战略；同时为我国立法机关参考和借鉴外国专利制度，以及为知识产权教育与研究人员拓宽视野、了解和研究外国专利制度，提供较为全面的背景资料。

日本专利法

日本实用新型法

日本外观设计法

韩国专利法

韩国实用新型法

韩国外观设计保护法

印度1970年专利法

印度2000年外观设计法

新加坡注册外观设计法

马来西亚1983年专利法

马来西亚1996年工业品外观设计法

印度尼西亚共和国专利法

印度尼西亚共和国工业品外观设计法

泰国1979年专利法

菲律宾知识产权法典

授予欧洲专利的公约（欧洲专利公约）

 关于《欧洲专利公约》第69条解释的议定书

 关于在诲牙的欧洲专利局人员补充的议定书（关于人员补充议定书）

 关于欧洲专利制度集中化及其采用的议定书（关于集中化议定书）

 关于授予欧洲专利的权利的管辖权和决定的承认的议定书（关于承认的议定书）

 关于欧洲专利组织的特权和豁免权的议定书（关于特权和豁免权的议定书）

 关于《欧洲专利公约》第65条的适用的协定

关于共同体设计的第[2002]6号（欧共体）理事会条例

德国专利法

德国实用新型法

德国外观设计法

奥地利实用新型法

法国知识产权法典

英国1949年注册外观设计法

荷兰1995年王国专利法

瑞士联邦发明专利法

瑞士联邦外观设计保护法

瑞典专利法

瑞典外观设计法

意大利工业产权法典（专利部分）

俄罗斯联邦专利法

波兰工业产权法

LEAHY—SMITH美国发明法案

美国专利法

加拿大专利法

加拿大工业品外观设计法

澳大利亚1990年专利法

巴西工业产权法

南非专利法

南非外观设计法