翻译人员表

译者的话

作者简介

致谢

使用说明

概要

第1章 认识洪水灾害

第2章 理解洪水影响

第3章 洪水风险综合管理：工程措施

第4章 洪水风险综合管理：非工程措施

第5章  洪水风险管理方案评估：决策者的工具

第6章 城市洪水风险综合管理的实施

第7章 结语：倡导城市洪水风险综合管理

缩略语

杰哈和布洛克和拉蒙德编著的《城市洪水风险综合管理》是世界银行于2012年底出版发行的第一本有关城市洪水风险综合管理方面的出版物，是该领域的指南性书籍。本书包括认识洪水灾害、理解洪水影响、洪水风险综合管理中的工程措施、洪水风险综合管理中的非工程措施、洪水风险管理方案评估、城市洪水风险综合管理的实施以及倡导城市洪水风险综合管理等7章，全面介绍了城市洪水风险综合管理所涉及的策略、技术、管理、评估、融资与具体实施。我国正处在高速城镇化发展时期，城市化水平不断提高，城市化建设和城市雨洪基础设施兴建、改建速度不断加快，书中其他国家的经验教训可供我国相关决策管理人员、科研技术人员和工程实践人员借鉴。

本书可作为城市规划、城市防洪、水利工程、土木工程、水资源管理、给水排水和水环境保护等专业大中专院校师生、工程技术人员及相关政府部门管理人员的技术参考书。

正如杰哈和布洛克和拉蒙德编著的《城市洪水风险综合管理》中案例所示，人类始终在探索与自然共存之路，从控制洪水到洪水风险管理，从人水对立到人水和谐，从雨洪灾害到雨洪资源，都体现着人类认识的不断深化与提高。目前，西方发达国家正以洪水风险综合管理理论为指导，采取各种措施，弥补20世纪城市化快速发展时期不断的不当行为对自然界所造成的破坏，构建可持续城市洪水风险综合管理体系。我国目前正在进入城市化快速发展阶段，应当汲取西方发达国家的经验教训，避免重复其所走的弯路。书中其他国家的经验教训可供我国相关决策管理人员、科研技术人员和工程实践人员学习借鉴。