此书颇有新意，多少填补了《玄应音义》的文献学研究不足的缺憾，尤其是以下两点给人留下了很深的印象：

　　首先，在考察《玄应音义》版本的源流演变时，面对如何解释高丽藏本与碛砂藏本这两个版本系统文本上的巨大差异这个难题，作者并没有以“各自祖本的差异”这么一句话就此打住，停止思考，而是砸破砂锅问到底，认真探索这些文本差异形成的条件与原因。

其次，“音义”作为古代典籍传注的一种体裁，盛行于南北朝、隋、唐年间，产生过《经典释文》、《玄应音义》《惠琳音义》等多部学术巨著，在学术史上留下了深远的影响。

序

前言

第一章 撰述考

　第一节 玄应事迹略考

　第二节 《玄应音义》撰作的背景

第二章 版本考

　第一节 《玄应音义》现存诸本

　第二节 《玄应音义》的版本系统

第三章 版本差异之分析：以写本为中心的文本社会史考察

第四章 体式研究之一：体例和功能

　第一节 《玄应音义》的体例

　第二节 《玄应音义》的功能

第五章 体式研究之二：与古小学书之关系

　第一节 《玄应音义》引唐以前小学书考

　第二节 《玄应音义》和《玉篇》的关系

　第三节 《玄应音义》和其它佛典音义的关系

第六章 体式研究之三：与《经典释文》之比较

参考文献

后记

图版