张春田编著的《女性解放与现代想象——思想史视野中的“娜拉”》追踪和重构“娜拉”跨语际进入中国，被传播、被言说、被模仿的历史与文化语境。在此基础上，考察围绕“娜拉”的女性解放和个人主义话语的展开过程，“娜拉”谱系在不同话语场域与文类形式中的嬗变情况及其社会文化内涵，分析它们如何受到现实环境、性别差异、对话机制的影响与制约，探讨作为话语实践的“娜拉”故事与现代民族国家建构之间的内在关联。

这是一部解析“娜拉神话”的论著。张春田编著的《女性解放与现代想象——思想史视野中的“娜拉”》追踪和重构“娜拉”跨语际进人中国，被传播、被言说、被模仿的历史与文化语境。在此基础上，考察围绕“娜拉”的女性解放和个人主义话语的展开过程，“娜拉”谱系在不同话语场域与文类形式中的嬗变情况及其社会文化内涵，分析它们如何受到现实环境、性别差异、对话机制的影响与制约，探讨作为话语实践的“娜拉”故事与现代民族国家建构之间的内在关联。借助于作为方法的“娜拉”，本书反思了“五四”启蒙话语，更由此重新评价了20世纪初中国的现代文化想象。

自序：通过“娜拉”重探“五四”

导论 “娜拉”与“五四”现代文化想象

第一章 “娜拉”进入中国：跨语际的文化偶像

 第一节 易卜生的被译介

 第二节 选择易卜生：知识生产的文化逻辑

 第三节 《玩偶之家》：翻译的政治与接受的可能

第二章 阐释“娜拉”：在“五四”启蒙话语中

 第一节 《新青年》舆论空间中的“女性解放”

 第二节 “易卜生主义”：个性解放与女性解放的接合

 第三节 现实中的“娜拉”事件与知识者的众声

 第四节 “解放”如何表述：“娜拉型”话剧中的出走

第三章 “娜拉走后怎样”：女性解放的继续追问

 第一节 从娜拉出走到中国改造：鲁迅的思想光谱

 第二节 “女人的发见”：周作人的伦理关切

 第三节 “第四阶级女子问题”的提出：《妇女杂志》的变化

 第四节 在启蒙叙事之外：“娜拉”们的性别书写

结语 后“五四”与作为“民族寓言”的“娜拉”

附录 《玩偶之家》在中文世界的传播表（1918—1948）

主要参考文献

后记