《玛丽的真相》是让-菲利普·图森继《浴室》之後，再创书写颠峰的惊人之作。故事从一个男人的死亡开始，牵引出一段秘不可宣的恋情，而玛丽，一个天真、对感情如此坦诚的女人，竟是这段不伦恋的主角！在玛丽的真实面目逐一揭开的同时，或许我们也会发现，玛丽一直存在於我们的真实生活里。

真相竟是如此赤裸裸，甚至让我来不及穿上衣服遮掩！　　《玛丽的真相》是继《浴室》之後，让-菲利普·图森最火红的颠峰之作！　　获法国「十二月文学大奖」·入围龚固尔文学奖决选　　我曾经以为，那是我和玛丽最後一次的做爱……　　玛丽一动也不动，两眼无神、呆滞、涣散，在我身下，像条濒死的鱼儿般偶尔蹦跳，我以为那是最後一次的做爱，诀别。我甚至以为她将永远地离开我，如果玛丽现下就消失在我面前，这样的离开并不会让我生不如死。不过当时的我并不知道，这个骇人的第六感将在数个月後获得印证，但死的并非玛丽，而是她身边的男人。　　那个男人，让我看到一个非同昔往的玛丽……　　让─巴堤斯特死了。玛丽一时还搞不清楚发生什麽事，昨晚他们通宵达旦地相爱，如烈火般燃烧彼此，而此时，躺在地上纹丝不动的他，像一潭死灰。令玛丽心生畏惧的是，昨晚，她背着男友和另一个男人做爱，却是玩火自焚！当救护车的鸣声响起时，她不禁想着，这或许是最完美的搭救……

正文

后来，当我想到那个炎热的夜晚那阴沉的时刻时，我意识到我们，玛丽和我，在同一时刻做了爱，但不是在一起。在那个夜晚的某个时刻——那是当年初次热浪袭来的时候，热浪突然来临，连续三天巴黎地区的温度都在摄氏38°，从未降到摄氏30°以下——玛丽和我在巴黎市区直线距离相隔只有一公里的两个公寓里做爱。显然我们不可能想象得到，在夜色开始降临的时候，在稍晚一些时候，甚至在任何时候，我们都想不到，因为这纯粹是无法想象的，我们在那个夜晚会再次相见，在破晓前会在一起，甚至在我们公寓那阴暗而又杂乱不安的过道里会短暂地相抱在一起。根据各种可能，就玛丽回到家里的时间（我们家，或更恰当地说是她家，现在应当说她家，因为差不多已经有四个月我们不住在一起了），以及几乎是同时，我回到我的小两居室的时间（自从我们分手以后，我便在这里安身），但不是一个人，我并非孤身一人——不过我与谁在一起没什么关系，问题不在这里，可以估计为凌晨一点二十分，顶多一点三十分，在这个时间玛丽和我在这个夜晚的同一时刻在巴黎城里做爱，两人都有些兴奋，昏暗中身体发烫，窗户大打开着却没有一丝风吹进屋里来。空气凝固了，很沉闷，几乎是躁动不安，预示着雷雨将至。沉闷不能使空气凉爽，却压得人透不过气来，使人更加感到热得难受。当时不到凌晨两点——我知道，当电话铃响的时候我看了时间。但对于夜间事件发生的准确时间，我宁愿谨慎一些为好，因为这毕竟关系到一个男人的命运，或者说是他的死亡，在很长时间内人们不知道他是否还活着。

我甚至从来不大清楚他的姓氏，一个表示贵族身份的姓氏，让－克里斯托夫·德·G。玛丽和他在晚餐后回到了拉维耶尔街的公寓，这是他们第一次在巴黎一起过夜。他们是一月份在东京品川区当代艺术空间举行的玛丽的展览开幕式上相遇的。

当他们回到拉维耶尔街公寓里的时候，刚刚过了午夜。玛丽去厨房拿了一瓶渣酿白兰地，然后他们在卧室里乱七八糟地堆放着枕头和靠垫的床脚前坐了下来，双腿随意地伸展在地板上。阴暗而又凝固了的炎热，笼罩着拉维耶尔街的这套公寓，公寓的百叶窗自前一日以来就关闭着，为了将酷热挡在室外。玛丽打开了窗户，坐在昏暗中斟着渣酿白兰地。她看着酒汁经过酒瓶那狭窄的镀银计量塞慢慢地流进酒杯，马上就感到一股渣酿白兰地的芳香涌上了头顶，甚至在舌头体验到它之前心灵就已经品尝到了它的味道，这个味道蛰伏在她身上已经有好几个夏季了。渣酿白兰地的这种芳香而又近乎甜烧酒一样的味道，使她联想到了厄尔巴岛，这个岛屿刚刚出其不意地突然重新浮现在她的意识中。她闭上了双眼，喝了一口，俯身拥吻让一克里斯托夫·德·G，双唇温热，舌头上的渣酿白兰地使她感觉到一种突如其来的凉爽。

几个月以前，玛丽在她的手提电脑上完全违法地拷贝了一个可以远程加载音乐作品的软件。玛丽，如果有人告诉她，她的做法在性质上是违法的，她会十分惊奇自己竟然对此全然不知，玛丽，我可爱的盗版者，她还以极高的价钱聘请了多个商务和法学的国际律师来打击在亚洲出现的仿冒伪造她的品牌的行径呢。玛丽站了起来，穿过昏暗的房间到她的手提电脑上下载一段轻柔的舞曲。她找到了一首她喜欢的流传已久的慢狐步舞曲，拙劣而又颓丧（我们恐怕有着同样的癖好），然后她开始在卧室里独自一人跳起舞来，一边敞开衬衫，光着脚折回到床边，双臂就像蜿蜒的蛇一样在空中即兴表演阿拉伯式迎风展翅。她走去挨着让一克里斯托夫·德·G重又坐下，他温情地将手伸到她的衬衫下面。但玛丽突然挺胸，以一种暧昧的恼怒举动将他推开，这个动作可以被看作是因感觉到他那温热的手触碰到她那裸露的皮肤时感到厌烦而做出的一种简单的“别碰我”的表示。她太热了，玛丽太热了，她热得要命，她觉得身上发黏，她在流汗，她的皮肤黏腻，在房间里那不流通的令人窒息的空气中她感到呼吸困难。她一阵风似的离开了房间，从客厅里拿了一台带有金属网格的电风扇回来，把它接通放在床脚前，并立即将它开至最大档。电风扇开始转了起来，慢慢地，叶片迅速地达到其最佳运转节奏，在空中大声地输送出一阵阵旋风，风拍打着他们的脸庞，使他们的头发在眼前飞舞，他不得不努力抓住一绺在他额前飞来飞去的短发，而她，则任头发飞舞，脑袋低垂，自得地将头发交予旋风，这使得她披头散发像个疯子，或像美杜莎。玛丽，她那喜欢任窗户开着、任抽屉开着、任箱子开着的癖好，她那喜欢杂乱无章、屋子凌乱不堪、东西乱七八糟、光线昏暗混杂、纷乱繁忙不已、空气流动变幻以及狂风阵阵的癖好，让人筋疲力尽。

P9－13

这很美。有时美得惊人，这美，来自于图森写作清晰而有力，展开故事如造型艺术家一般强悍，故事结构安排得既严谨又精细入微，审慎地思考着距离，把真实和想象潜藏在故事的暗流之下，让性感支配着他所描绘的玛丽的形象——这就是小说题目所预示的“玛丽的真相”，它最终与玛丽所激起的爱恋融合交汇。

——娜塔莉·克龙，《电影周报》