《中国外语研究》(年刊)是中国海洋大学外国语学院会同国内多所高校外国语学院编辑出版的外语类学术集刊。2014年由中国海洋大学出版社首次出版，每年一期。本刊由语言学理论与应用、国别文学与文化、翻译理论与批评、国际商务语言与文化和外语教育教学五个板块组成。每个板块下设不同的专栏。本书是杨连瑞主编的《中国外语研究(年刊2014年卷)》。

语言学理论与应用

 二语英语空论元不对称习失研究综述

 词汇知识对阅读理解影响的实证研究

 加拿大浸入式双语教育的半世纪回顾与启示

 中国大学生英语名词数的误用研究

 以美剧为输入材料的大学英语拓展类课程需求分析

 进化视野下语言学研究范式转向

国别文学与文化

 村上与莫言的文体特征

 日本大正时期的乌托邦想象与实践

 语言与物语之间的选择

 乔治·桑《小法岱特》中的儿童文学因素

 罗伯特·瓦尔泽柏林三部曲在思想上的承接与发展

翻译理论与批评

 圣经中译本及其教内外审视

 当代诠释学和宗教文本翻译

 试论中国宗教典籍的译介原则

 罗什译经与中国文学外译的译者选择

 译者行为批评视域下的王宣忱译经行为研究

国际商务语言与文化

 国际商务英语语言研究综述

 商务英语合同的文体特征分析