《华梵汇流：尹锡南教授讲印度文学与中印文学关系》是作者尹锡南近年来印度文学、比较文学及中印文学关系研究的成果汇集。该书主要涉及印度文学和文论研究、中印文学与文化关系研究（包括泰戈尔与中国）等两大重要领域。作者对20世纪以来印度比较文学研究和翻译研究做了简略介绍，也试图对梵语诗学和印度现代文论进行积极的探索。该书还集中探讨了当代印度作家笔下的中国形象，并涉及印度文论的跨文化传播现象，且对印度中国学起源和发展进行了简略的历史梳理。

《比较文学与世界文学名家讲堂》前言

自序

印度文学与印度文论

 印度文学理论的发展轨迹

 梵语诗学庄严论刍议

 梵语诗学中的虔诚味论

 梵语诗学的现代运用

 梵语诗学在中国的译介、研究和运用

 梵语诗学视野中的中国少数民族诗歌

 《吉檀迦利》味论新解

 作为精神进化论的“未来诗歌论——奥罗宾多《未来诗歌》解读

 20世纪以来印度比较文学发展概况

 翻译研究的东方视角——印度翻译研究的基本概况及启示意义

泰戈尔与中国的文化因缘

 泰戈尔与老子、李白的跨文化对话

 现代中国知识界对泰戈尔1924年访华的回应

 莫言与泰戈尔——诺贝尔文学奖的交集与差集

当代印度作家的中国形象

 印度作家维克拉姆·赛特笔下的中国题材

 “雾里看花”：印度记者的中国观察

 印度学者普兰·苏里的中国观

 为西方寻求“黄帝疗法——印度海外作家的中国形象

 20世纪以来印度中国研究的基本概况

后记