从这一届开始，中国金鸡百花电影节学术研讨会正式命名为“中国电影论坛”；相应的，中国金鸡百花电影节学术研讨会论文集也正式命名为“中国电影论坛丛书”。

“中国电影论坛”第一期的论题是“中国电影：传统文化与全球化趋势”。佳明主编的《中国电影--传统文化与全球化趋势(第十届中国金鸡百花电影节学术研讨会论文集)》从多方位角度深入研究和阐述。

《中国电影--传统文化与全球化趋势(第十届中国金鸡百花电影节学术研讨会论文集)》系2001年10月第十届中国金鸡百花电影节（浙江宁波）学术研讨会的论文集，共收论文28篇。此次研讨会的主题为“中国电影：传统文化与全球化趋势”，所收论文据此进行了全方位、多角度、不同侧面的深入研究和阐述。比照此前的论文结集，本书的质量又有了显著提高；前瞻性与现实思考并重，严谨缜密的学理性与流畅生动的文风相辉映，观点鲜明，颇具启发性。

《中国电影--传统文化与全球化趋势(第十届中国金鸡百花电影节学术研讨会论文集)》由佳明主编。

序

试论中国电影在全球化趋势下的文化定位问题

中国电影战略与创作视野

全球一体化语境下的中国电影文化遗产

跨国传播集团在华语地区影视市场的经略脉络

质疑：越是民族的，越是世界的

话语：民族的，世界的

武舞争锋——中国武侠动作电影的国际化进程

中国文化的影像表达——跨文化视野中的华语电影创作

大陆、台湾、香港新电影中的“中国经验”——全球化语境下的民族电影及其文化内涵

审美的时代性与民族性

关于民族文化与中国电影的思考

人类存在状态的一致性——关于电影应关注何种存在层面的思考

论多样化——中国电影的明日晨光

电影·《诗经》·意境——电影与传统文化断想

在写实与奇幻之间——电影与全球性语境中的传统

电影的假定性叙事

传统美学范畴与现代电影批评

替导演刮痧——关于电影文化流行现象的随想

中国电影的现实主义之路

百年六代 影像中国——关于中国电影导演的代际谱系研寻

20世纪中国电影的写实传统

中国电影中的空间美感

论中国电影与通俗文化传统

从香港电影的技艺演进看中洋互动过程

试论中国电影自身传统的早期构成

镜头中的伦理世界

真情体验 关怀人生——论90年代城市电影的人文情怀

跨越新世纪的门槛——简论上海青年导演群