《批判理论杂志》(Zeitschrift fur kritische Theorie)为德国近20年来定期出版的半年期学术刊物，刊登的文章均以社会批判理论为核心，但不局限于今天的法兰克福学派的学术传承。经过与该杂志几位主编反复磋商，译者选取其中数篇主题不同、但均有代表性的文章，翻译编纂为中文版《多元视角与社会批判：今日批判理论》(上、下卷)。

“国外马克思主义与国外思潮译丛”序言

前言

自然与技术研究

 自然批判理论

 是对主体的活跃性的怀念吗？

——批判理论与应用生物医学提出的人类学挑战

 对当今技术的社会哲学批判

 数字模拟的理论基础与历史基础

 对抗性社会及与自然的关系

——论自然在霍克海默和阿多诺的社会批判中的作用

艺术、社会、文化工业研究

 流行文化批判与社会

——文化工业之后的若干问题

 对于洛先生(塔蒂，柏格森)的嘲笑

——论诙谐、幽默与认识的关系

 文化工业的辩证法

——一篇新的批判性媒体研究

 建筑中的文化工业

——严肃文化与消遣文化以及观众的独立性

 “高雅”文化与“低俗”文化

——论阿多诺不合时宜的现实性

意识形态与乌托邦研究

 从前与往后、内部与外部：对意识形态概念的女性主义思考

 自然艺术作为一种乌托邦一般更美好的存在的显现

 后期现代性。现代性的回归及其意识形态

全球化研究

 极权主义的经验和理性的现实政治

——批判理论的各种现实性角度

 矛盾与解放

——全球社会化的批判理论观点

 阿多诺在爆心投影点

——在后工业全球化时代追忆批判理论

 对暴力的渴望

——战争准备和恐怖主义的社会心理学

译者后记