艾丽娅·查内娃、方素梅、埃德温·施密特主编的这本《灾害与文化定式－－中外人类学者的视角》旨在揭示灾害和危机研究的重要作用，考虑该研究过程中的文化典型。全书共分三编，内容包括灾害与文化知识，自然、生物与技术灾害——文化的反应，社会危机－文化管理。本书的作者都是各国知名、高端的人类学民族学学者，他们以其专长对所讨论问题进行了深刻的学术解读。

艾丽娅·查内娃、方素梅、埃德温·施密特主编的这本《灾害与文化定式－－中外人类学者的视角》为中国－保加利亚联合研究项目“灾害与文化”文集第二册，英文版已于2012年由英国剑桥学者出版社出版。本文集通过对不同案例的具体分析，概括了灾害和危机的定义：个人和公共生活平衡的丧失，每个离散文化特定情境下的“常态”的破坏，这种解读构成了“社会危机的文化管理”、“灾害文化知识的概念化”、“自然和技术危机”的结构基础。来自中国、保加利亚、俄罗斯和美国的人类学者、民族学者，以他们的研究专长对所讨论问题进行了深刻解读，构成本书学术成就和实际应用重大预期的基础。

前言

第一编　灾害与文化知识

 中国应对自然灾害的“08教训”和“08经验”——以2008 年抵御低温雨雪冰冻灾害为例【郝时远】

 共同体和家庭中克服自然与生活危机的传统机制：基督教伦理、人类行为和健康【〔保〕塔尼亚·波涅娃 著　于　红 译】

 村寨遇旱求雨的地方叙事——汶川巴夺羌寨的人类学案例研究【罗吉华　巴战龙】

 中国瑶族传统文化中的生态知识与减灾【梁景之】

第二编　自然、生物与技术灾害——文化的反应

 环境、家族与社会保障——帕米尔高原的塔吉克人【杨圣敏】

 记忆与防范：纪念洪水遇难者的活动——保加利亚中部奇拉塔利萨地区的个案研究【〔保〕马加丽塔·卡拉米霍娃 著　于　红译】

 雪灾与救助——青海南部藏族牧区的案例分析【扎　洛】

 应对2011 年保加利亚口蹄疫疫情【〔保〕艾丽娅·查内娃 著　刘　真 译】

 自然灾害与危机应对——基于中国少数民族地区的考察【方素梅】

第三编　社会危机-文化管理

 中国怒江河谷大坝导致的迁移：村民的视角及其脆弱性【〔美〕埃德温·施密特　〔美〕布莱恩·提尔特 著　于　红 译】

 非犹太人仪式上的犹太宗教器物——基于2005～2010 年在乌克兰和摩尔多瓦的田野调查【〔俄〕奥尔加·贝洛娃 著　刘真 译】

 危机和迁移：来自马其顿的阿尔巴尼亚流动劳工的日常生活特征【〔保〕伊维洛·马科夫 著　于　红 译】

 避免冲突、促进交往：保加利亚的老信徒——后共产主义时期的社会、文化和语言转型【〔俄〕艾琳娜·乌泽内娃 著　于　红 译】

 个体生活圈的危机形势：保加利亚传统中边缘化人群的处境【〔保〕佩特克·贺瑞斯托夫 著　于　红 译】

 面临危机的信仰：后社会主义时期伯尼克的东正教和无神论【〔保〕瓦伦蒂娜·瓦塞娃 著　于　红 译】

作者介绍