1950年6月25日朝鲜战争爆发。10月25日，中国人民志愿军赴朝，与朝鲜人民军并肩作战，把敌军从鸭绿江边逐回三八线附近。在战场上，中国人民志愿军与朝鲜军民生死与共，发挥英雄主义和牺牲精神，用生命保卫了朝鲜的每寸土地，创造了国际主义的崇高典范。由宋群基主编的《鲜血凝成的中朝友谊故事》主要讲述了中朝两国人民用鲜血浇灌友谊的感人故事，以及抗美援朝战争之后的一些事情。

宋群基主编的这本《鲜血凝成的中朝友谊故事》是中国纪念馆故事丛书中的一本。书中所收录的小故事均为该纪念馆工作人员将多年来收集、整理的历史档案和资料编写而成。全书主要歌颂了在抗美援朝战争及之后的一段时间里，中国人民与朝鲜人民之间可歌可泣的战斗友谊、同志友谊。

综述 中朝人民的深厚友谊

一、金日成首相的珍贵礼物

二、炮弹壳上镌刻的友谊

三、罗盛教永远活在朝鲜人民心中

四、英雄母亲安玉姬

五、鸭绿江上飞舟救难友

六、朴在根英勇救伤员

七、全力以赴抢救朝鲜难胞

八、齐心协力救援志愿军列车

九、朝鲜难童在安东

十、为了抚养和培育朝鲜儿童

十一、金妈妈与志愿军电话班

十二、我的“阿妈妮”

十三、老照片《穿针》寓深情

十四、一双朝鲜儿童小胶鞋

十五、志愿军烈士在朝鲜

十六、帮助朝鲜人民重建家园

十七、重建英雄的平壤

十八、在“朝中友好月”里

十九、中朝两军战友依依惜别

二十、志愿军在撤军之前

二十一、深情厚谊战友情

二十二、朝鲜党政领导人欢送志愿军

朝鲜政府和人民关怀志愿军

朝鲜劳动党、政府和人民，无微不至地关怀中国人民志愿军。在艰苦的战争期间，为了支援志愿军作战，朝鲜人民冒着枪林弹雨愿军，帮助志愿军解决了许多因出国作战而造成的困难。

朝鲜人民对志愿军的支援是在极端困难的情况下进行的。他们宁可自己忍饥受冻，把房子、热炕让给志愿军住；把最好的苹果、玉米和大米送给战士们吃。每逢过年过节，朝鲜人民就同志愿军联欢，给战士们送来打糕、糖馅和米酒。许多朝鲜老大娘像爱护自己子女一样爱护志愿军。战士们常常发现穿脏了的衣服忽然不见了，但不久又发现衣服被洗得干干净净地放在原处，磨破的地方也都被细心地补上了。炊事员们晚上泡上的黄豆，准备第二天赶早起来磨，可是等他们摸黑到厨房时，却发现黄豆早已经磨好了。每到清明节，朝鲜人民用对自己亲人的礼节到志愿军烈士的墓地上扫墓。

在敌机轰炸下，朝鲜人民同样不顾一切地抢救志愿军的伤病员。在作战时，朝鲜人民用一切力量来支援志愿军。1951年夏季反击战役开始后，昌道、西浦、淮阳三个郡参加支前的群众达8417人，成立武装自卫队、担架队、慰问护理队、运输队、道路维修队等各种支前组织。一些十六七岁的少年和六十岁以上的老人想参加支前队伍，没有得到政府批准，他们就自愿组织起妇女担架队、少年担架队、老人担架队。有些怀孕的妇女也瞒着别人去抬担架，直到被发现劝她回去时，她还直说对不起志愿军。这种不论男女老少、前赴后继地全力支援志愿军作战的伟大的国际主义精神，深深地感动了志愿军指战员。

在上甘岭战役中，朝鲜群众提出“为了祖国，支援志愿军”的口号。金化、淮阳、平安三个郡的朝鲜群众、劳动党员和地方政府干部共8429名（其中妇女918人）参加了支前工作。他们在炮火下抬伤员；在通往前线的路上设立茶水站、苹果站、鼓励站；30多名妇女在当地劳动党的领导下，自愿组成输血队，到志愿军野战医院给伤员输血。

志愿军和人民军并肩作战

中朝两国军队在战争中互相支援，积极配合。中朝指挥员共同观察地形，判断敌情，周密地部署兵力、火力，互通情况。为统一指挥作战，志愿军领导机关与朝鲜人民军领导机关组成联合司令部，制订了协同作战方案。在围歼县里地区之敌的作战中，志愿军一部穿插敌后，截断敌军南逃的退路，朝鲜人民军一部也前进到了该地区。两军互相协同，配合主力部队将敌军紧密包围，激战三昼夜，中朝军队最终全歼被围之敌，创造了中、朝两国部队在一个地区共同打垮南朝鲜军两个师的光辉战例。

1951年10月8日，中国人民志愿军第68军的一个团，正要接收朝鲜人民军第5军团文登公路两侧阵地时，敌人发起了进攻。当时阵地上没有坚固的工事，人民军英勇抗击。由于敌人兵力占优，火力强，人民军伤亡较大，原确定的固守要点大部被敌攻占，第5军团的一个团被敌人迂回包围。中国人民志愿军马上提前进入战斗，不惜一切代价同敌人作战，掩护朝鲜人民军安全转移。

为了表达全体朝鲜人民对志愿军的无限感激之情，表彰志愿军为朝鲜人民立下的丰功伟绩，1953年6月25日，在朝鲜人民反侵略战争三周年纪念日之际，朝鲜最高人民会议常任委员会在志愿军领导机关驻地桧仓举行了隆重的授勋典礼，将代表朝鲜国家最高荣誉的一级国旗勋章、金星奖章授予志愿军司令员彭德怀，授予副司令员邓华、杨得志、政治部主任李志民一级国旗勋章。并将“朝鲜民主主义人民共和国英雄”称号及一级国旗勋章、金星奖章授予志愿军战斗英雄杨根思、黄继光、孙占元、杨连第、邱少云、伍先华、许家朋、胡修道、杨春增、杨育才、李家发。同时将各级勋章、奖章授予志愿军其他领导人和23万名英雄、模范及有功人员。

1953年7月31日，朝鲜最高人民会议常任委员会授予彭德怀“朝鲜民主主义人民共和国英雄”称号。至此，志愿军共有以彭德怀司令员为代表的十二位“朝鲜民主主义人民共和国英雄”和金星奖章获得者。

在志愿军归国前夕，1958年10月24日上午，朝鲜最高人民会议常任委员会在平壤举行隆重的授勋仪式，授予中国人民志愿军司令员杨勇、政治委员王平一级国旗勋章，授予志愿军副政治委员梁必业、参谋长王蕴瑞二级国旗勋章。

朝鲜党和政府以及朝鲜人民对志愿军所建立的不朽功勋给予了高度的赞扬，对志愿军所建立的丰功伟绩永世不忘，中朝两国人民和军队用鲜血凝成的伟大友谊将永载史册！

P4－7

中国纪念馆应成为开展公共外交的平台

今年年初，成山同志邀请我为即将出版的《中国纪念馆故事》系列丛书作序，并告知中国目前已有1000多家各种类型的纪念馆。

纪念馆对国内观众是学习历史、缅怀先人、传承文化的重要场所，对外国观众则是中国开展公共外交不容忽视的平台。

公共外交和政府外交组成国家的整体外交。“简言之，中国公共外交的基本任务是向世界说明中国，促进外国公众认识真实的中国——包括中国的文化传统、社会发展、经济状况、政治体制和对内、对外政策等。”在这当中，向世界说明中国的历史，尤其是说明近代史中的重大事件和历史人物是顺理成章的。

中国纪念馆应该成为开展公共外交的优势平台。随着我国社会经济的快速发展，中国国际交通的愈加便利，越来越多的外国人士来到中国。很多人到达一座城市，往往要参观各种各样的纪念馆，甚或在纪念馆座谈研讨、深入交流，以获得我国的历史文化知识和各种其他信息，从而加深对中国的了解，形成各种各样的印象。在纪念馆中参观交流的过程，实际上就是公共外交的实践过程，只是参与人可能并未意识到而已。当前，我国正处在文化事业大发展的时期，相信中国纪念馆的阵容会越来越强大，开展公共外交的前景会越来越宽阔。

中国纪念馆发展到今日已经具有开展公共外交的良好条件。更可贵的是，许多纪念馆已经有了强烈的开展公共外交的意识，十分注意跨文化交流的方法创新，主动为来馆的外国人服务。据悉，仅以侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆为例，去年共接待了563万观众，其中有40多万人次来自世界上95个国家。为此，他们不仅配备了12种语言的语音导览器和《展馆简介》，还专门招聘和培训了英、德、日、韩等语种的讲解员。该馆所有的展品和标识都用中、英、日三种文字标注。不仅如此，他们十分看重国际交流，经常在国内外组织和参加国际学术研讨会和史料展，不仅吸引了学者到会，也有南京大屠杀幸存者参加。这些年，他们到过日本、韩国、印度、孟加拉国、以色列、波兰、美国、意大利、丹麦、俄罗斯、菲律宾等国，进行了历史文化与和平友好的广泛交流。这些都属典型的公共外交活动。

各国纪念馆的设计都尽力协调对内和对外的传播。英国曾经在20世纪90年代的中后期，通过通商、观光（包括各种纪念馆）、文化振兴来强化公共外交。他们在发展旅游业的同时，没有忘记着力唤醒国民的自豪感，以此努力刷新英国“保守顽固的阶级社会”的旧国际形象。“9·11”事件以后，美国强调重振公共外交，注意到表达的手段要适合青少年。英美两国的这些做法，几乎与中国纪念馆的工作重点与对象完全一致，除了对外交流，还以本国青少年为对象进行教育，唤醒国民爱国主义的自豪感、责任感和自信心。

用讲故事的方式传播历史文化，开展公共外交，是一种好的方法。公共外交可以更为宽松、生动和灵活地采取多种形式在多种场合发出声音，讲述本国的“故事”。许多历史事件与文化现象往往比较复杂，如用心不够，讲解起来会枯燥、呆板。如果通过纪念馆忠于史实的再描述，把它们变成一个个有情、有景、有味、有吸引力的故事，再配之于一幅幅图片，使历史人物或者历史事件鲜活起来，才能易于人们，尤其是外国人听得明白。

出版这套书是一件值得肯定和支持的好事。我相信《中国纪念馆故事》的出版问世，一定会引起社会各界的重视，也为我国开展公共外交增添一抹亮丽的色彩。