“淘气包亨利”之《恐怖大雪人》包括原著的两本小故事集，即《淘气包亨利抢劫银行》和《淘气包亨利和恐怖大雪人》。共包含8篇小故事。故事围绕主人公淘气包亨利和他的弟弟乖乖仔彼得展开，讲述了一系列诙谐幽默的小故事，让读者忍俊禁。捣蛋鬼亨利的种种叛逆行为，和他富有创造力的鬼点子，再一次让读者惊叹已。

《淘气包亨利》生动地塑造了一个满脑袋鬼点子，总爱和大人作对的小淘气包亨利的形象，表现了儿童成长的心理特点和成长的烦恼。全书采取一种夸张而喧闹的漫画式笔调，风趣幽默，饱含童趣。本书收集了淘气包亨利的八个小故事，描写了亨利顽皮捣蛋的种种趣事，从中映射出孩子天真可笑的一些个性。《恐怖大雪人》讲了一个堆雪人比赛的故事，信心满满的淘气包亨利竟然弄巧成拙地输给了乖乖仔彼得。出人意料的结尾叫人忍不住哈哈大笑。

亨利办报纸

玛格丽特的学校

海盗派对

抢劫银行

恐怖大雪人

非常下雨天

幻身化妆师

作家见面会

亨利办报纸

“不公平！”淘气包亨利大嚷大叫道，“我想要街舞机器狗。”

淘气包亨利需要钱，很多很多的钱。他老爸老妈不需要钱，可是他们却有用不完的钱。这真是太不公平了。为什么他这么会花钱，却这么不会挣钱呢？

这会儿，老爸老妈还不答应给他买那个他特别想要的东西。

“你的玩具够多的了。”老妈说。

“而且你还从来不玩。”老爸说。

“那是因为它们都太没意思了！”亨利叫道，“我想要个机器狗！”

“机器狗太贵了。”老妈摇了摇头说。

“也太吵了。”老爸瞪着眼睛说。

“可是每个人都有街舞机器狗！”亨利哀求着，“就我没有。”

淘气包亨利气呼呼地跺着脚出了房间。他怎么才能弄到钱呢？

等一下。或许，他可以说服彼得给他点钱。彼得有大把的钱，因为他从来不买什么东西。

对！他还可以扣下彼得的兔兔玩具敲诈他。他还可以吓唬彼得说他的房间里闹鬼，让彼得出钱请他驱鬼。

他还可以引诱彼得向他亨利喜欢的“救助特需儿童”慈善事业捐款……街旁机器狗，我来啦，淘气包亨利一边想着，一边冲进了彼得的卧室。

乖乖仔彼得和洁癖仔泰德正坐在地板上嘀咕着什么。满地都是纸。“不许你进我的房间。”彼得说。

“我就要进，”亨利大摇大摆地说，“因为我已经进来了。呸，你的房间真臭。”

“这是因为你进来了。”

亨利决定不理会他的挑衅。

“你在干吗？”

“没干吗。”彼得说。

“我们正在按奥德波德太太在晨会上说的那样办报纸呢。”泰德骄傲地说，“我们还搞了个‘泰德整洁专栏’呢。”

“你是说乏味小报啊。”亨利说。

“才不是呢。”彼得说。

亨利哼了一声：“报纸叫什么？”

“《乖乖仔的忙碌虫》。”彼得说。

“好愚蠢的名字。”亨利哈哈大笑地说。

“一点都不愚蠢，拉芙莉小姐说这个名字好极了。”彼得嘟着嘴巴说。

“彼得，关于你的报纸，我有个好主意。”亨利眼珠一转说道。

“什么主意？”彼得很好奇。

“你可以拿你的报纸给毛茸茸当猫砂盘。”

“妈妈——”彼得叫道，“亨利又欺负我了。”

“亨利，别淘气！”妈妈大声嚷着。

“彼得是个讨厌鬼，彼得是个讨厌鬼！”亨利叫着。

这一次，彼得的反应有些奇怪。他没有再叫妈妈，而是开始写起来。

“现在凡是买我报纸的人都知道你有多讨厌，多调皮了。”彼得说着放下了铅笔。

买报纸？买报纸？

“我们明天上学就会在学校里卖我们的报纸。”泰德说，“拉芙莉小姐说我们可以卖报的。”

卖报纸？卖报纸？

“让我看看。”亨利说着，从彼得手里抢过了报纸。  P1-5

亨利的形象在孩子们甚至大人们身上都能找到一些影子。

——《儿童教育》

淘气包亨利是一个当代喜剧经典。

他是一个了不起的反英雄形象：他只做大多数孩子梦里敢做的事情。

——《卫报》

此书的幽默会让你止不住笑出声来。

——《星期日泰晤士报》