本文集蒐集了若干西方学界晚近的相关文献，首先搞清楚亚里士多德思想(尤其《尼各马可伦理学》和《政治学》)中的诸多细节，从亚里士多德与柏拉图的思想差异入手，关注亚里士多德实践哲学中与现代性相关的论题。

西方学界研究亚里士多德与现代性思想的关系大致有三种取向：要么援亚里士多德来修补现代性观念，要么辨明作为古典哲人的亚里士多德的思想与现代性思想从根本上讲不可通约，再就是追究亚童士多德思想对现代性思想兴起应负的责任——无论哪种途径，当然都得首先搞清楚亚里士多德思想中的诸多细节，而且得从亚里士多德与柏拉图的思想差异入手。

编者说明

彻丽 外侨与异乡人

马尼凯尔 道德性情：品性、习性和“习惯”

亚科 自然正确与亚里士多德的正义观

阿莫伯勒 亚里士多德对城邦自然性的理解

内德门 政治动物之谜

尼柯尔斯 美好生活、奴隶制与获得物

盖拉 亚里士多德论快乐与政治哲学

考克斯 亚里士多德与马基雅维利论慷慨

林德 《尼各马可伦理学》的现代性

伯恩斯 亚里士多德与现代人论自由与平等

普吕弗 亚里士多德、阿奎那、施特劳斯对勘

马树基 政治哲学中的公与私

附录

夏普雷斯 亚里士多德的外传作品和内传作品：概要与述评

张伯伦 亚里士多德为什么称伦理学为Ethics