本书辑寻的内容长汀客家方言的熟语和歌谣两部分。对每句熟语本书采用语言调查通用的国际音标系统，加上直观的调值符号。同时本书采用了为初学者编撰古典诗词读本的做法，对可能构成阅读障碍的语句详解详注，目的是便于不熟悉客家话的读者也能准确理解这些体现了闽西客家语言文化特色的资料。注释部分包括【注】、【案】两种内容。

前言

长汀客家方言音系及标音说明

用字说明

熟语篇

一、谚语

1.阴晴雨雪

……

二、惯用语

1.歇后语

歌谣篇

一、童谣

1.蛤蟆子

……

二、苦情歌

27.柑桔子

……

三、情歌

41.作田要作落垄丘

……

参考文献

乌云接热头，猛雨淋狗头。

【注】热头：太阳。

　　【案】晴天突然乌云蔽日，将有急雨。